Більше пісень від ADDA
Більше пісень від Emilian
Опис
Продюсер: Влад Мазарель
Композитор: Ада Александра Різеа
Композитор: Влад Мазарель
Композитор: Еміліан Нечифор
Композитор: Пол Йорга
Автор пісні: Ада Александра Різеа
Автор слів: Еміліан Нечифор
Текст і переклад
Оригінал
Îmi e dor, îmi e dor.
Cât de fragili, cât de fragili suntem.
Ne păcălim că totul e etern și parcă pierdem din ritm.
Iubim în contratimp, ne complicăm, dar e simplă viața, nu uita.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce nu o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Zile trec, alergăm tot mai tare după lucruri ce nu au valoare. Sună telefonul, nu răspunzi.
Dai motive să te scuzi și uiți așa pe ai tăi îi uiți.
Timpul se scurge oricum în clepsidră și tot ce ai e numai o clipă. Viitorul e o iluzie. Trecutul, amintirile.
Tot ce ai e doar acum.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc, se duc când nimeni nu se așteaptă. Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc -numai o dată?
-Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Îmi e dor, îmi e dor și aș vrea să vină înapoi.
Unde se duc, se duc anii care pleacă pe oceane într-o barcă ce n-o mai vezi în larg.
Unde se duc când nimeni nu se așteaptă.
Se vor opri vreodată?
De ce trăiesc numai o dată?
Переклад українською
Я сумую за тобою, я сумую за тобою.
Які крихкі, які ми крихкі.
Ми обманюємо себе, що все вічне, і, здається, втрачаємо свій ритм.
Ми любимо в невідповідний час, ми ускладнюємося, але життя просте, не забувайте.
Куди вони йдуть, йдуть роки, що залишають океани в човні, якого ти більше не бачиш у морі.
Куди вони йдуть, вони йдуть, коли цього ніхто не чекає. Чи зупиняться вони колись?
Чому ти живеш тільки один раз?
Я сумую за ним, я сумую за ним і хочу, щоб він повернувся.
Я сумую за ним, я сумую за ним і хочу, щоб він повернувся.
Минають дні, ми все сильніше біжимо за речами, які не мають цінності. Дзвонить телефон, ти не відповідаєш.
Ви наводите причини, щоб вибачитися, і забуваєте, що так ви забуваєте своє.
Час у пісочному годиннику все одно спливає, а у вас є лише мить. Майбутнє - це ілюзія. Минуле, спогади.
Все, що у вас є, це тільки зараз.
Куди вони йдуть, йдуть роки, які залишають на океанах у човні, якого більше не побачиш у морі.
Куди вони йдуть, вони йдуть, коли цього ніхто не чекає. Чи зупиняться вони колись?
Чому я живу один раз?
-Я сумую за ним, я сумую за ним і хочу, щоб він повернувся.
Я сумую за ним, я сумую за ним і хочу, щоб він повернувся.
Куди вони йдуть, йдуть роки, які залишають на океанах у човні, якого більше не побачиш у морі.
Куди вони йдуть, коли цього ніхто не чекає.
Чи зупиняться вони колись?
Why do you only live once?