Більше пісень від ADI
Більше пісень від Emilian
Опис
Продюсер: Влад Мазарель
Композитор: Аді Істрате
Композитор: Еміліан Міхай Нечифор
Композитор: Влад Мазарель
Автор пісні: Аді Істрате
Автор слів: Еміліан Міхай Нечіфор
Текст і переклад
Оригінал
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Переклад українською
Якби світ нічого не хотів, якби ми навчилися любити один одного трохи більше, все було б легше.
Все одно це все швидкоплинно.
Скільки фільтрів, видимостей, скільки масок ще носять сьогодні.
Просто щоб бути як решта.
Власне, щоб сховати душу.
Хочеться щиро посміхатися, радіти всьому.
Нехай я перестану думати, що я хочу більшого, але не знаю чого.
Якби світ нічого не хотів, якби ми навчилися любити один одного трохи більше, все було б легше.
У всякому разі, все швидкоплинне.
Якби світ нічого не хотів, якби ми навчилися любити один одного трохи більше, все було б легше.
У всякому разі, все швидкоплинне.
Чого б я не віддав, щоб залишитися довше.
І будинок на землі. Я відчуваю, що мені цього не вистачає.
Я завжди хочу більшого.
Я хочу машину з багатьма конями.
Більше друзів, більше грошей. Я відчуваю, що мені цього не вистачає.
Я завжди хочу більшого.
Якби світ більше нічого не хотів.
Якби ми навчилися любити один одного трохи більше. Все було б легше.
У всякому разі, все швидкоплинне.
Якби світ нічого не хотів, якби ми навчилися любити один одного трохи більше, все було б легше.
У всякому разі, все швидкоплинне.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, все було б легше. У всякому разі, все швидкоплинне.