Більше пісень від FTISLAND
Опис
Автор тексту: VIP
Композитор: VIP
Організатор: VIP
Текст і переклад
Оригінал
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Переклад українською
Давайте не хвилюватися про цю любов, яка закінчилася.
Це одне для одного. Не будемо відкладати більше.
Я люблю тебе, слова, які ти сказав так стомлююче. я тебе ненавиджу вибач
Єдина відповідь для нас з тобою – це болісне розставання.
Сумне розставання - єдина відповідь.
Слова, які жоден із нас не може винести. Давай розлучимось, ти і я.
Вже не це кохання. Просто розірвати стосунки - це відповідь.
Це ті слова, які треба сказати наприкінці. Давай розлучимось, ти і я.
Для нас розрив - це відповідь.
Давайте не вкладати зусилля в минуле.
З кожним буває. Не уникаймо цього більше.
Ті слова, за якими я колись сумуватиму.
люблю тебе. я тебе ненавиджу вибач
Єдина відповідь для нас з тобою – це болісне розставання.
Сумне розставання - єдина відповідь.
Слова, які жоден із нас не може винести. Давай розлучимось, ти і я.
Вже не це кохання. Просто розірвати стосунки - це відповідь.
Це ті слова, які треба сказати наприкінці. Давай розлучимось, ти і я.
Божевільний розрив - це відповідь.
Тому що я не міг врятувати тебе більше.
Мені шкода, що я не зміг обернутися і зловити вас.
мене.
Я поганий хлопець, який зробив тобі боляче. Так, я поганий хлопець.
Перестаньмо вибачатися, ти і я.
Це не наша вина. Просто розірвати стосунки - це відповідь.
Давайте перестанемо поводитися так, ніби ми ніколи не мали один одного, ти і я.
Відповідь – болісний розрив.