Більше пісень від Wale
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Майк Гектор
Продюсер: Фрікі Роб
Композитор, автор текстів, інженер звукозапису, продюсер, інженер-програміст: Найл Харгроув
Продюсер: Д. Фелпс
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Джонні Вінік
Інженер-майстер: Ніколас де Порсель
Другий інженер майстерності: Демітріус Льюїс II
A&R: Дрю Корріа
Координатор: Нік Слай
А і адміністратор: Ліза Корсі
Композитор Автор тексту: Олубовале Віктор Акінтимехін
Композитор Автор тексту: Леон Томас
Композитор, автор слів: Роб Герінгер
Композитор Автор слів: Девід Фелпс
Композитор Автор слів: Чад Хьюго
Композитор Автор слів: Фаррелл Вільямс
Текст і переклад
Оригінал
Yo, stop. A little stress, a little less gloss.
They looking from afar, but they isn't. . . Mm, mm.
In my head, I already had you a thousand times.
Made me work harder than most, but see I don't mind.
Before you even realized that you were mine, your skin been glowing lately, and I know why.
Mm, but I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. I like the chase too much.
You know you play too much.
Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love.
Before I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Bro.
Okay, I'm famous, you famous. They seen us, so now what?
Right now we gotta decide are we feeling side or the outcome?
The hard lines, dopamine rush, you know how that go. Now women come to you as a woman until you not sure.
But God bless 'em, they cold. Wipe they nose then at you.
But everybody love me on tour, but girl, that's not you. The world staring at me, they want me talk about you.
The finest hypothetical woman I may or not use is my muse. My new music truthfully about you.
And we don't know each other in public, I got you tattooed.
That's cool, but who would wanna hide you? The single doing numbers, I really want beside you.
Out here, privacy is taboo.
It's different when everybody like you when no one like you. So kiss me in the club. Whatever come, I got you.
It's difficult, we really in love trying to be casual.
Kissing in the club like it's already love.
-That's us. -Before I was the one.
-It's us. -Before you knew what it was.
-It's us.
-I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us. Don't care who's watching us.
Hold up. It's crowded up out here. We should probably get outta here.
If you staying, I'm staying too. I ain't sliding without you.
In the Yams with your friends, yeah, I'm jealous, you got it.
Thought of blowing up your phone, but you already on college.
Fuck it, let's go to Paris 'cause over there they ain't watching. I mean I know I ain't nobody, but I'm no Emma Yama. Now we finally in
Vegas, I'ma show you around.
We on the way to Ubbi's house and when it's over, the mound. Nothing make a man feel better than a woman.
Queen wear the crown, run around with her nomad. You so bad, let's go dance. Who cares if they know about us?
I'm glad you know me. I'm good being down bad.
I like the chase too much. You know you play too much.
Once I got you in front of -me, knew it wouldn't take too much. -Talk to 'em, Harva.
I like the chase too much. You know you play too much.
-Uh.
-Once I got you in front of me, knew it wouldn't take too much. Kissing in the club like it's already love. Before
I was the one, before you knew what it was.
I'm kissing in the club like it's already love. Don't care who's watching us.
Don't care who's watching us.
Переклад українською
Йо, стоп. Трохи стресу, трохи менше блиску.
Вони дивляться здалеку, але їх немає. . . Мм, мм.
У моїй голові ти вже був тисячу разів.
Змусив мене працювати більше, ніж більшість, але бачу, я не проти.
Ще до того, як ти навіть зрозумів, що ти мій, твоя шкіра останнім часом сяяла, і я знаю чому.
Мм, але я надто люблю погоню. Ви знаєте, що забагато граєте.
Коли я поставив тебе перед собою, я знав, що це не займе багато. Мені надто подобається погоня.
Ви знаєте, що забагато граєте.
Коли я поставив тебе перед собою, я знав, що це не займе багато. Цілуватися в клубі, ніби це вже любов.
До того, як я був єдиним, перш ніж ви зрозуміли, що це таке.
Я цілую в клубі, як це вже кохання. Байдуже, хто на нас дивиться. Байдуже, хто на нас дивиться.
Брат
Гаразд, я знаменитий, ти знаменитий. Вони нас бачили, і що тепер?
Прямо зараз ми повинні вирішити, що ми відчуваємо стороною чи результатом?
Жорсткі лінії, викид дофаміну, ви знаєте, як це відбувається. Тепер жінки приходять до вас як до жінки, поки ви не впевнені.
Але благослови їх Бог, вони холодні. Витирають тобі носа.
Але в турі мене люблять усі, але дівчино, це не ти. Світ дивиться на мене, вони хочуть, щоб я говорив про тебе.
Найкраща гіпотетична жінка, яку я можу використовувати чи ні, — це моя муза. Моя нова музика правдиво про вас.
І ми не знаємо один одного на людях, я зробив тобі татуювання.
Це круто, але хто хоче тебе ховати? Один, хто займається номерами, я дуже хочу поруч з тобою.
Тут на конфіденційність накладено табу.
Це інше, коли ти всім подобаєшся, коли ти нікому не подобаєшся. Тож поцілуй мене в клубі. Що б не прийшло, я здобув тебе.
Це важко, ми справді закохані, намагаючись бути невимушеними.
Цілуватися в клубі, ніби це вже любов.
-Це ми. - Раніше я був одним.
-Це ми. - Перш ніж ти знав, що це таке.
-Це ми.
-Я цілую в клубі, як це вже любов. Байдуже, хто на нас дивиться. Байдуже, хто на нас дивиться.
Тримайся. Тут людно. Нам, мабуть, варто піти звідси.
Якщо ти залишаєшся, я теж залишаюся. Я без тебе не ковзаю.
У Ямсі з друзями, так, я заздрю, ти зрозумів.
Думав підірвати свій телефон, але ти вже в коледжі.
До біса, поїдемо до Парижа, бо там не дивляться. Я маю на увазі, я знаю, що я не ніхто, але я не Емма Яма. Тепер ми нарешті ввійшли
Вегас, я покажу тобі.
Ми йдемо до будинку Уббі, а коли все закінчиться, курган. Ніщо не змушує чоловіка почуватися краще, ніж жінка.
Королева носить корону, бігає зі своїм кочівником. Ти такий поганий, ходімо танцювати. Кому байдуже, чи знають про нас?
Я радий, що ти мене знаєш. Мені добре бути внизу погано.
Мені надто подобається погоня. Ви знаєте, що забагато граєте.
Коли я поставив тебе перед собою, я знав, що це не займе занадто багато. - Поговори з ними, Харва.
Мені надто подобається погоня. Ви знаєте, що забагато граєте.
-Ух
-Як тільки я поставив тебе перед собою, я знав, що це не займе багато. Цілуватися в клубі, ніби це вже любов. Раніше
Я був одним, перш ніж ви зрозуміли, що це таке.
Я цілую в клубі, як це вже кохання. Байдуже, хто на нас дивиться.
Байдуже, хто на нас дивиться.