Більше пісень від Anna Grey
Опис
Продюсер: Томас Стенгаард
Продюсер: Пелле Парр
Звукорежисер: Айко Род
Композитор: Анна Грей
Композитор: Вім Треунер
Композитор: Томас Стенгаард
Композитор: Пелле Парр
Текст і переклад
Оригінал
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da. Ich spür' wieder diese
Love.
Ich hab' Liebe ja in meiner DNA.
Für die Träumer und für alle Verlierer.
Für die Kids mit zum Mixen im Park. Für die Chicks aufm Rave durch die Nacht.
Traumata von Papa, der mir sagt: „Was soll nur aus mir werden?
" Heute fühl' ich nur noch Love. Find' meinen Weg durch die Panik und die Angst.
Find' meinen Weg durch die Wut und die Scham. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Nimm meine Hand. Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Ich hab' Abend um Abend tief in meiner DNA.
Hab' dir vertraut, war noch niemandem so nah.
Du bist weg, doch der Schmerz ist noch da. Such' mich heim in mei'm Traum jede
Nacht. Liebe, Liebe, Liebe, ja, in meiner DNA.
Hol mich raus aus mei'm Kopf, vom Sarg.
Atme ein, mach mein Herz wieder ganz. Ich bin dein, du bist alles, was ich hab.
Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Ich spür' wieder diese Love.
In meiner DNA.
Переклад українською
Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Але вночі я виходжу, ніколи не здаюся, я воїн кохання.
Зірки яскраво мерехтять, і ти знаєш, що я повернувся. Я відчуваю це знову
кохання
У моїй ДНК є любов.
Для мрійників і для всіх невдах.
Щоб діти міксували в парку. Для курчат на рейві крізь ніч.
Травми від тата, який сказав мені: «Що зі мною буде?
«Сьогодні я відчуваю тільки любов. Знайди свій шлях крізь паніку та страх.
Знайди свій шлях крізь гнів і сором. Візьми мене за руку. Візьми мене за руку. Візьми мене за руку.
Візьми мене за руку. Бо я не знаю куди.
Я не знаю де. Я не знаю де. Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Але вночі я виходжу, ніколи не здаюся, я воїн кохання.
Зірки яскраво мерехтять, і ти знаєш, що я повернувся.
Я знову відчуваю цю любов.
Вечір за вечором глибоко в моєму ДНК.
Я довіряв тобі, я ніколи ні з ким не був так близько.
Ти пішов, але біль все ще є. Шукай мене додому уві сні
ніч. Любов, любов, любов, так, у моїй ДНК.
Викинь мене з голови, з труни.
Вдихни, зроби моє серце знову цілим. Я твоя, ти все, що я маю.
Візьми мене за руку. Візьми мене за руку. Візьми мене за руку. Візьми мене за руку.
Бо я не знаю куди.
Я не знаю де. Я не знаю де. Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Але вночі я виходжу, ніколи не здаюся, я воїн кохання.
Зірки яскраво мерехтять, і ти знаєш, що я повернувся.
Я знову відчуваю цю любов.
Це в моїй ДНК.
Я облажався, в депресії, чувак, я думаю, що я облажався.
Я знову відчуваю цю любов.
У моїй ДНК.