Більше пісень від Aimer
Опис
У ролях: Міяко Кода, Рьока Мізусакі
Режисер: Кенсуке Іде
Оператор і колір: Харука Терамото
Фокус і освітлювач: Кана Шимізу
Асистент камери: Аяха Озекі
Візуальні ефекти: Енджі Ушіо
Обробка та сканування плівки: Highland Super8 LAB
Стиліст: 7А
Зачіска та макіяж: Звичайне дерево
Транспорт: Акіхіро Канеко
Промисловий транспорт: Масахіро Фукацу
Координатор локації: Такахіро Ендо
Натисніть «Завантажити», щоб зберегти «Kaho Matsunaga - Kentaro Kusano» як mp3 на youtube com
Продюсер: Наокі Акіяма (19-juke-), Нос Ікуо Мацумура (NEW BLACK)
Виробництво: 19-juke-, NEW BLACK
Текст і переклад
Оригінал
どこかで落ちた 優しい涙が
冷たく凪いだ心を揺らした
悲しみも怒りも 燃やし続けるほど
胸が痛くて 逃げ場もなくて
思い描けなかった道を ただ思いがけなく見つけていた
君に会えた 面影が重なって消えた
小さな幸せを束ねて
揺れる未来の片隅に飾ろう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
ありふれた喜び 口ずさんで
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
心と違う答えを出しては
軋む音に耳をふさいでいた
間違いも正しさも 傷を重ねるほど
分からなくなって 答えはなくて
君の声が 閉じ込めた胸に響いていた
小さな足跡を重ねて
遠い旅路の帰り道にしよう
覚えていてほしい 信じていてほしい
繋いでいた手の温かさを
きっと花開いた願いを
ひとり泣いてた君へと贈るよ
歩き出せるように 夢に向かえるように
失くした光を見つけに行こう
笑っていてほしい 隣にいてほしい
探した未来へと繋がるから
Переклад українською
Ніжні сльози, що впали десь
Це сколихнуло моє холодне, спокійне серце
Тим більше мій смуток і гнів продовжують палати
Моє серце болить і немає порятунку
Я просто несподівано знайшов шлях, про який не міг уявити.
Я зустрів тебе, наші обличчя наклалися і зникли
Зберіть трохи щастя
Прикрасимо його в кутку майбутнього колихання
Я хочу, щоб ти посміхався, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Наспівуючи звичайну радість
Бажання, яке неодмінно розквітне
Я дарую його тобі, хто плакав один
Щоб я міг піти, щоб я міг йти до своєї мрії
Ходімо шукати втрачене світло
Якщо ви дасте відповідь, яка відрізняється від вашого серця
Я закрив вуха від скрипучого звуку.
Чим більше помилок і правота завдають більше шкоди
Не розумію, відповіді немає
Твій голос лунав у моїх скутих грудях
Перекриття малих слідів
Давайте пройдемо дорогу додому з довгої подорожі
Я хочу, щоб ти пам'ятав мене, я хочу, щоб ти мені вірив.
Тепло рук, які ми тримали разом
Бажання, яке неодмінно розквітне
Я дарую його тобі, хто плакав один
Щоб я міг піти, щоб я міг йти до своєї мрії
Ходімо шукати втрачене світло
Я хочу, щоб ти посміхався, я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Тому що це приведе вас до майбутнього, якого ви шукали