Більше пісень від AKASAKI
Опис
Музика та слова: AKASAKI
Компонування: AKASAKI, DAIKII(AWSM.), ON
Гітара: KOYUN
У ролях: Каррен
Режисер: Такая Охата
Оператор: Рьота Чіда
1-й AC: Рьотаро Ісіхара
2-й AC: Кохей Сагава
Художник по костюмах: Акіто Канеко
Зачіска та макіяж: Макі Ватанабе
Колорист: Torn Studios
Асистент продюсера: Харуто Ямакі
Керівник виробництва: Сінген Канеко
Продюсер: Юсуке Курібаясі
Підтримка місця: Tottori Film Commission.
Зупиніться в піщаних дюнах Ямата Тотторі
Виробник: Isai Inc.
Текст і переклад
Оригінал
歌ってごめんね Lady。 右左もわからず屋の少年。
僕 だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
縋る時はここにおいでよ。 そう言った君は遠くの先へ。
縋る廃墟冬景色でも。 似合った君は繊細になっちゃって。
たび た才能と才能と才能が溢れて。
会いたいとバイバイで純愛溢れ て。 最初で最後の背後が見えて。
君の好きを見て舵を切 る。 歌ってごめんね Lady。
右左もわからず屋の少 年。 僕だけ笑ってごめんね Lady。
すれ違いもわからず屋の 少年。
歌ってしまうよ Lady。 僕をおかしくしてしまう Music。
僕だ け笑ってしまうよ Lady。
すれ違いもわからず屋の少 年。
あなただけは違うはずなの。 そう言った君は遠くの先へ。
煌びやかで華奢で不武なの。 気取った君は繊細になっちゃって。
あー痛いな痛いな痛いなどこかが。
考えた正解は大体嫌 いだ。 才能と才能と才能が溢れて。
君の好きを見て舵 を切る。
歌った記憶はないね。 花束を食べるみたいに。
きっと僕ら は意外と薄汚いね。
同じように美学を裏切り舵を切 る。 歌って踊ろう Lady。 振り返らず世を裏切る Music。
僕らは笑って踊ろう
Lady。 腹から信じるつもりはないね。
あの時は愛することを知った から。 せめて最後は僕と泣いてくれ。
これは後悔だけのエ ンドから。 今も会いたい君を抱いてるんだ。 歌ってごめんね
Lady。
Переклад українською
Вибачте за спів, леді. Хлопчик, який не знає ні ліворуч, ні праворуч.
Вибачте, леді, якщо я був єдиним, хто сміявся.
Молодий хлопець, який навіть не знає, хто він.
Приходь сюди, коли я тобі знадоблюся. Сказавши це, ви їдете далеко.
Навіть у зимових краєвидах руїн, які чіпляються за вас. Ти мені добре виглядаєш, і ти стала ніжною.
Переповнений талантом, талантом і ще одним талантом.
Я сумував за тобою і прощався, переповнений чистим коханням. Перший і останній раз я побачив, що було позаду.
Я візьму на себе контроль залежно від того, що вам подобається. Вибачте за спів, леді.
Хлопчик, який не знає, що право, а що ліво. Вибачте, леді, якщо я був єдиним, хто сміявся.
Хлопчик, який навіть не знає, де він.
Я буду співати, леді. Музика, яка зводить мене з розуму.
Я єдиний, хто сміється, леді.
Молодий хлопець, який навіть не знає, хто він.
Тільки ти маєш бути іншим. Сказавши це, ви їдете далеко.
Він сяючий, ніжний і неприємний. Ви, який раніше був претензійним, став чутливим.
Ой, болить, болить, десь болить.
Загалом мені не подобається правильна відповідь, яку я думаю. Повний таланту і таланту і таланту.
Я візьму на себе контроль залежно від того, що вам подобається.
Я не пам'ятаю співу. Як їсти букет квітів.
Я впевнений, що ми напрочуд брудні.
Так само він зраджує естетиці і керує кораблем. Співаймо і танцюймо, леді. Музика, яка зраджує світ без оглядки.
давайте сміятися і танцювати
Леді. Я не збираюся в це щиро вірити.
Бо тоді я вмів любити. Хоча б поплач зі мною наприкінці.
Це кінець лише жалю. Я все ще тримаю тебе, людину, яку хочу бачити. Вибачте за спів
Леді.