Більше пісень від Portugal. The Man
Опис
Продюсер, звукорежисер: Кейн Рітчотт
Продюсер: Джон Болдуін Гурлі
Виробник: Mush
Зведення: Джон Конгелтон
Мастеринг: Ренді Меррілл
Звукорежисер: Кайл Сміт
Звукорежисер: Едгар Макрей
Звукорежисер: Зак Блумштайн
Текст і переклад
Оригінал
Who cares? What's the use of crying? Nothin'
Just sink in the mud, arms waving
Airlift me off the silt flats in a bore tide
Sailor boy, stand under the light in my grandfather's dog tags
If you could be strong, you'd insert the knife
You be the king, and I'll be your wife
Find someplace to hide
Where the dream survives
I'm lonely, will your love be mine?
Maybe we can pretend
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
What's the family's role when felony rules?
The killer, the carp, the creeper, the fool
On dunes where we ride
Will the dreams survive? I remain positive
We don't need more rules, we can bend
You could tell me the point of today's nothing
I'll hold you 'til the golden boomerang returns
Or you could jump into the Sandy with
Me and my baby soaking it in
On standby, on standby
Stand on God, keep on running, boy, you cry
On standby, on standby
Stand on God, we see you coming, you'll know crime (you'll know crime)
But you don't know why (you'll know crime)
But you don't know
Life forgives, but when it's gone, there it goes, my happiness
Love don't forget, but when it's gone, there it goes, my happiness
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
Where you've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Still sinking industrial society and futures were no fantasy
Close your eyes, go to that place, a cabin in a room
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
You've been lonely long enough to know it hurts
Переклад українською
Кому це цікаво? Яка користь від плачу? нічого
Просто тонути в багнюці, руками махати
Підніміть мене повітрям із мулових рівнин бурним припливом
Хлопчик-моряк, стань під світло в дідусеві мітки
Якби ти міг бути сильним, ти б вставив ніж
Ти будь королем, а я буду твоєю дружиною
Знайди десь сховатися
Де виживає мрія
Я самотній, твоє кохання буде моїм?
Можливо, ми можемо прикинутися
У режимі очікування, в режимі очікування
Стійте на Богу, продовжуйте бігти, хлопче, ти плачеш
У режимі очікування, в режимі очікування
Стійте на Бога, ми бачимо, що ви йдете, ви дізнаєтесь про злочин (ви дізнаєтесь про злочин)
Але ти не знаєш чому (ти дізнаєшся злочин)
Але ви не знаєте
Яка роль сім'ї, коли панує злочин?
Вбивця, короп, повзун, дурень
На дюнах, де ми їздимо
Чи виживуть мрії? Я залишаюсь позитивним
Нам не потрібно більше правил, ми можемо зігнутися
Ви могли б сказати мені суть сьогоднішнього нічого
Я буду тримати тебе, поки не повернеться золотий бумеранг
Або ви можете стрибнути в Сенді з
Ми з дитиною вбираємо його
У режимі очікування, в режимі очікування
Стійте на Богу, продовжуйте бігти, хлопче, ти плачеш
У режимі очікування, в режимі очікування
Стійте на Бога, ми бачимо, що ви йдете, ви дізнаєтесь про злочин (ви дізнаєтесь про злочин)
Але ти не знаєш чому (ти дізнаєшся злочин)
Але ви не знаєте
Життя прощає, але коли його немає, воно йде, моє щастя
Кохання не забувай, але коли його немає, то воно йде, моє щастя
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче
Все ще тонуче індустріальне суспільство та майбутнє не були фантазією
Закрийте очі, підіть туди, каюту в кімнаті
Де ти був самотнім достатньо довго, щоб знати, що це боляче
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче
Все ще тонуче індустріальне суспільство та майбутнє не були фантазією
Закрийте очі, підіть туди, каюту в кімнаті
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче
Ви були самотніми досить довго, щоб знати, що це боляче