Більше пісень від Pezet
Більше пісень від Faustyna Maciejczuk
Більше пісень від Favst
Опис
Композитор: Філіп Пахолчик. Автор тексту: Ян Каплінський Автор тексту: Фаустина Мацейчук
Текст і переклад
Оригінал
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Переклад українською
Нема вже нас, нема нас і між нами. Час не зупиняється, але час зупиняється в Неверленді.
Давайте поглянемо туди востаннє і поїдемо. Як Пітер Іспанський, Пітер Іспанський і Венді Дарлінг.
Нема вже нас, нема нас і між нами. Час не зупиняється, але час зупиняється
Neverland. Давайте поглянемо туди востаннє і поїдемо.
Ти хочеш до тата, ти хочеш до тата, я хочу до мами. — Ми хотіли бути разом.
Ми вже плаваємо в океані, як планували. Береги розлилися, а пляжі розсипалися.
На морі шторм і великі хвилі попереду.
Ми хотіли разом. Ми вже плаваємо в океані, як планували.
Я і ти, два береги, далекі пляжі. Багато подій роз’єднали нас.
Можливо, мені не залишиться місця в твоєму серці назавжди.
Синє море, собаче життя, прогулянка по піску десь.
Кожен у якомусь місці чужий, як бідні хлопчики на околиці.
Я закриваю очі, наче вмираю, хоча й не хочу спускатися. Але у мене розрив, і цей інцидент був просто сексом.
І в неї блакитні очі, але вона підміна. Я знаю, ти боїшся. І болить, як вірш у вірші.
А швидке вибачення через текстове повідомлення — поганий жест.
Я сумую за батьком, він був вічним хлопчиком, як і я зараз. Знаєш, він відкриває мої рани без скальпеля.
Як рахувати нулі, як тільки клієнтура вимирає?
А в «Ганьбі» я граю головну роль замість Фассбендера. — Ми хотіли бути разом.
Ми вже плаваємо в океані, як планували. Береги розлилися, а пляжі розсипалися.
На морі шторм і великі хвилі попереду.
Ми хотіли разом. Ми вже плаваємо в океані, як планували.
Я і ти, два береги, далекі пляжі. Багато подій роз’єднали нас.
І без тебе світ для мене завжди був темним і чорним.
Де б я не був. Так багато спогадів.
З тобою і про тебе.
У мене є своє місце відповідно до моїх потреб.
І я не хочу забувати. я не можу
Я б хотів, щоб я міг тебе зловити. Гойдалки в гамаках. Маленький сюрприз.
У нас знову все працює.
У нас все працює.
Це могло б бути, якби трава була білою. Небо в фіолетових тонах.
Життя було б як казка. Може бути, якби я міг брехати. Якби я не був упертим.
-Твоя Венді полетіла.
-І без тебе світ завжди був для мене темним і чорним. Я хочу приймати тебе щодня, як Венді Дарлінг тягне мене.
Це не моя справа.
Ми хотіли разом. Ми вже плаваємо в океані, як планували.
Береги розлилися, а пляжі розсипалися. На морі шторм і великі хвилі попереду.
Ми хотіли разом. Ми вже плаваємо в океані, як планували.
Я і ти, два береги, далекі пляжі. Багато подій роз’єднали нас.
Нема вже нас, нема нас і між нами. Час не зупиняється, але час зупиняється
Neverland. Давайте поглянемо туди востаннє і поїдемо. Як Петро Іспанець, Пйотр
Іспанець і Венді Дарлінг. Нема вже нас, нема нас і між нами.
Час не зупиняється, але час зупиняється в Неверленді. Давайте поглянемо туди востаннє і поїдемо.
І без тебе світ для мене завжди був темним і чорним.