Більше пісень від Małach
Більше пісень від Hinol Polska Wersja
Більше пісень від Opał
Опис
Слова: Малах, Хинол П.В., Опал Музика: Малах Живі барабани: Маріуш Сикут Мікшування/Мастеринг: Вальдемар Данчак Відео: 9 ЛітрФільми
Текст і переклад
Оригінал
Gwiazdy spadają tu jedna za drugą.
Dobrze, że stoję gdzieś obok, choć ludziom lepiej na pozór, gdy później się budzą. Lepiej na pozór jak żyją nie brudząc wron.
Lubią narobić smrodu, a potem się zwinąć stąd.
Osiągamy sukcesy, za które nas wiją ziom.
Ludzie ślepi na miłość przez hajs im odbiło.
Olewają rodzinę i ćpają i piją.
Stoję obok, nie czaję, to jak słabe kino.
Ideały zniknęły i żyjemy chwilą.
W mieście się czuję tak jak za granicą, a to nie jest Rio, a ludzie zamiast być razem to ciągle się kłócą i biją.
Auta na rafy, jedzenie na wynos.
Już powoli gotówa gotowa przeminąć.
Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę.
Każde pokolenie ma swój czas i ból. Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Nie pasuję tu. Jakoś od zawsze chciałem być na przekór.
Nie na świeczniku, ale gdzieś z brzegu. Z dala od fermentu fejków, z dala od zgiełku.
Polegać na własnym sercu. Nie słuchać owczego pędu jak MRPW. Bez względu na to, co modne.
Skrzydlać ludzi jak Red Bull. Jedziemy jak rozbić monopol.
Kim być innym, jak nie sobą?
Nie umiem ocenić, co bawi publikę i co będzie hitem dla kogoś.
Wrzeszczę w mikrofon we własnym stylu jak Rocco Coco Coco zawodowo. I czuję dumę. No pronto.
Kumam e wersy odbiorca wybrany, nie motłoch. Serco nie pasuje tu.
W świecie zakłamanym jak Pinokio. Gdzie pełni obłudy ludzie jadowici jak skorpion.
Z typem procesory jak w Tokio. Dla zysku to kurwa się potną.
Lepsza już jest chyba -samotność. -Nie pasuję tu i nie chcę pasować bardziej.
Poukładałem się ledwie, lecz w innym kształcie.
Wyczuwam twoją energię, której głód znajdzie dla mnie lepsze miejsce, w którym już nie muszę pasować bardziej.
Ja bardziej nie chcę dopasować się do ram, w których już się nie mieszczę. Każde pokolenie ma swój czas i ból.
Moje nie znalazło czasu, żeby czuć.
Ej, nie pasuję tu, bo mierzą mnie tylko liczbami.
Słowo nie znaczy tu nic dla nich. Tacy jesteście tu chuj z wami. Ej, nie pasuję tu.
Muzykę w miasto znów puszczamy. Nie raz pomogła leczyć rany. Nie jest na siłę. Ją kochamy.
Znika mi z oczu już powoli świat ten, który był jak brat mi.
Zmienia się nawet to, co miało być na zawsze, jak sprzed lat dziś.
Переклад українською
Тут одна за одною падають зірки.
Добре, що я стою десь поруч, хоча людям здається краще, коли вони прокидаються пізніше. Краще, якщо вони живуть, не брудничи ворон.
Вони люблять смердити, а потім піти звідти.
Ми досягаємо успіхів, за які нас хвалять, чувак.
Люди, які сліпі до кохання, збожеволіли через гроші.
Вони ігнорують сім'ю, вживають наркотики та п'ють.
Я стою поруч, не чую, це як поганий фільм.
Ідеали минули, і ми живемо поточним моментом.
У місті я почуваюся так само, як за кордоном, і це не Ріо, і люди замість того, щоб бути разом, постійно сваряться та б’ються.
Машини до рифів, їжа на винос.
Він повільно готовий згаснути.
Я тут не вписуюсь і більше не хочу вписуватися.
Я просто розібрався, але в іншій формі.
Я відчуваю твою енергію, голод якої знайде для мене краще місце, де мені більше не потрібно вписуватися.
Я не хочу вписуватися в рамки, в які я більше не вписуюся.
Кожне покоління має свій час і свій біль. Мої не знайшли часу помацати.
Мені тут не місце. Чомусь завжди хотілося бути навпаки.
Не в центрі уваги, а десь на березі. Подалі від божевілля фейкових новин, подалі від суєти.
Покладайся на власне серце. Не слухайте, як вівці мчать, як MRPW. Неважливо, що модно.
Крилати людей, як Red Bull. Ми збираємося зламати монополію.
Ким ще бути, як не собою?
Я не можу судити, що розважає публіку, а що для когось стане хітом.
Я кричу в мікрофон у своєму стилі, як професійно Рокко Коко Коко. І я відчуваю гордість. Ну, швидко.
Я розумію, що одержувача обирають, а не набої. Серцю тут не місце.
У такому брехливому світі, як Піноккіо. Де лицемірні люди отруйні, як скорпіон.
З типом процесорів як у Токіо. Вони на біса поріжуться заради наживи.
Напевно, самотність краще. -Я тут не вписуюсь і більше не хочу вписуватися.
Я просто розібрався, але в іншій формі.
Я відчуваю твою енергію, голод якої знайде для мене краще місце, де мені більше не потрібно вписуватися.
Я не хочу вписуватися в рамки, в які я більше не вписуюся. Кожне покоління має свій час і свій біль.
Мої не знайшли часу помацати.
Гей, я тут не підходжу, тому що вони вимірюють мене лише цифрами.
Це слово для них тут нічого не означає. Хлопці, ви тут такі погані. Гей, мені тут не місце.
Ми знову граємо музику в місті. Вона не раз допомагала залікувати рани. Це не примусово. Ми її любимо.
Світ, який був мені як брат, поволі зникає з моїх очей.
Навіть те, що мало бути вічним, змінюється, як це було багато років тому сьогодні.