Більше пісень від Ino Casablanca
Опис
Автор: Іно Касабланка Композитор: Іно Касабланка Мікшер: Іно Касабланка Мастеринг: Giobbe Mastering Запис: Іно Касабланка Композитор: OSOMEXICO Композитор: Ніколас Домінгес
Текст і переклад
Оригінал
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Переклад українською
Ти мене знаєш, дитинко
Мені, в принципі, нема до чого
Але я знаю, що це нелегко
Щоб уникнути коробок, які нав'язані вам
Даремні зауваження, хто погано говорить, я даю йому синців
Оскільки ми не можемо розраховувати на блюз
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми приземленими косами
Я в будь-якому випадку буду поруч, моя дитинко
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми приземленими косами
Ой, життя
Кітле, Кітле, ні
Ви подаєте бургери за мінімальну зарплату
За столами неповажних чоловіків
У вас є все, щоб досягти успіху
І я кажу це навіть не з любові
Як тільки я побачив її, я сказав собі
«Куди вона йде з усім цим?» (Ouéva)
Я підсумував це її боді (Ouéva)
Часом загоряється на Водисі
Мені не подобається, коли вона вмикає воду, ой ні
Я знаю, що це системно
Вони не хочуть, щоб ти досяг успіху
Але ви не можете зробити випадання
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми приземленими косами
Я в будь-якому випадку буду поруч, моя дитинко
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми приземленими косами
Ой, життя
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
Не треба
Ой, життя
Ой, життя
Кітле, Кітле, ні
Бережіть своє життя
Бережіть своє чудове, чудове тіло
Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми приземленими косами
Я в будь-якому випадку буду поруч, моя дитинко
Кітле, Кітле, ні
Не треба ховатися
За твоїми косами на рівні землі, ні