Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Masing Masing

Більше пісень від Ernie Zakri

  1. Kisah Penuh Kecewa
  2. Jangan Henti
  3. Dansa
  4. Perjalanan
  5. Suasana Raya
Усі пісні

Більше пісень від Ade Govinda

  1. Semoga Saja
Усі пісні

Опис

Втома, як важка ковдра, яка більше не гріє, а лише тисне. Коли почуття вигоріли, навіть спогади звучать глухо, ніби під водою. Все вже було: і кохання, і боротьба, і та сама шалена глибина, від якої перехоплює подих. Тепер залишилася лише тиша між словами, де «пробач» давно втратило сенс. Музика ніби видихає разом з голосом спокійно, без докору. Не драма, а прийнята неминучість: відпустити, бо сил тримати більше немає. І в цьому дивне полегшення, коли біль нарешті втомився бути болем. Композитор: Аде Говінда Автор тексту: Аде Говінда, Набіла В. Аранжування: Аде Говінда Продюсер: Вільям Чоу Видавець пісні: PT. Творча музика індиго Суб-видавець: Universal Music Publishing Sdn Bhd Виконавчий продюсер: Кім Лім та Universal Music Sdn Bhd, MyMusic Records Директор з маркетингу та просування: Хермонд Ченг Старший директор з комерційної та цифрової стратегії: Іван Кох Директор з маркетингу: Ханні Маду Керівник відділу нового бізнесу: Брендон Чан Керівник відділу A&R та управління артистами: Ферос Сайна Команда A&R: Джилліан Кок, Сайєд Азлім, Хлоя Лью Менеджер артиста: Акіла Марія Команда з маркетингу та просування: Попо, Азім Мазлан, Гізмо, Нурул Афіфа, Адам Лукман, Шаріфа Аміра. Створення та редактор контенту: Ірфан Рамос, Кессі Ешберн, Міор Ханіф, Фара Різал Цифрова команда: Роберт Кок, Айзуддін, Джон Тех, Кай Інь Команда нового бізнес-бренду: Адам Сміт A&R / звукозаписний лейбл та керівник видавничої діяльності: Аде Нуруліанто Команда A&R: Фаджрул Ахсан Фікрі Керівник відділу управління артистами та координатор просування: Рахма Агустіна Координатор розповсюдження музики: Річі Ісмаїл Бізнес-менеджер артиста: Інда Лінда Команда з просування: Рут Агустіна Координатор управління та розвитку цифрових активів: Еймард Еко Пратама Цифровий персонал: Шрі Мар'яті Креативний директор: Аль Анфал Ібрагім, Новаль Рівалді Співробітник соціальних мереж: Брігітта Еммануела У ролях: Аю Прасіска та Юсуф Аде Йогасвара. Знято: Гелора Абаді Сентоза Лінійний продюсер: Какунг Тріадмоджо Режисер: Багоес Креснаван Асист. Режисер: Тіас Арум Оператор: Різал Субхан Асистент Камера: Хілмі Райхан Разан UM Продюсер: Аджи Комбре Арт-директор: Афрі Санджая Художник-декоратор: Йоханес Кунтед, Баю Новен Майстер: Вінцентіус Дева Команда освітлення: Алан Хаді, Піза Ендін, Йогі Кі Хват: Крістіан Багус Макіяж: Афіфа Нісріна Гардероб: Амалія Парахіта D.I.T: Адітья Мухсін Менеджер з локацій: Дімас Субо BTS: Грейс Соба П.У: Діон Монтажер: Багоес Креснаван Колорист: Дімас Адітья

Текст і переклад

Оригінал

Tapi aku letih juga

Lebih baik kita masing-masing

Pernah sesayang itu, pernah

Pernah secinta itu, pernah

Pernah sedalam itu, tapi itu dulu

Sebelum ada hati lain

Pernah berjuang, itu pernah

Pernah terjatuh, juga pernah

Pernah bersama kita, tapi itu dulu

Pada akhirnya pisah juga

Aku tak kau anggap ada cerita

Aku tak kau anggap ada derita

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

Tapi aku letih juga

Lebih baik kita masing-masing

Pernah sesakit ini, pernah

Tapi kamu yang paling sakit

Walau rasaku ini sakit tak berdarah

Apa rasanya jadi aku?

Aku tak kau anggap ada cerita

Aku tak kau anggap ada derita

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

Tapi aku letih juga

Aku tak kau anggap ada cerita

Aku tak kau anggap ada derita

Tapi kamu berlaku bagai pemilik ragaku

Tapi aku letih juga

Lebih baik kita masing-masing

Tapi aku letih juga

Lebih baik kita masing-masing

Переклад українською

Але я теж втомився

Так краще для кожного з нас

Ніколи не був таким ніжним, ніколи

Ніколи не любив цього, ніколи

Колись було так глибоко, але це було раніше

Перш ніж буде інше серце

Ніколи не боровся, от і все

Я теж впав

Був з нами, але це було раніше

Зрештою воно теж розпалося

Я не думаю, що тут є історія

Я не думаю, що ти страждаєш

Але ти поводишся як власник мого тіла

Але я теж втомився

Так краще для кожного з нас

Ніколи так не хворів, ніколи

Але ти найхворіший

Хоча мені погано, у мене немає кровотечі

Яке відчуття бути собою?

Я не думаю, що тут є історія

Я не думаю, що ти страждаєш

Але ти поводишся як власник мого тіла

Але я теж втомився

Я не думаю, що тут є історія

Я не думаю, що ти страждаєш

Але ти поводишся як власник мого тіла

Але я теж втомився

Так краще для кожного з нас

Але я теж втомився

Так краще для кожного з нас

Дивитися відео Ernie Zakri, Ade Govinda - Masing Masing

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam