Більше пісень від Syamel
Більше пісень від Ernie Zakri
Опис
Є вечори, коли місяць здається співучасником - мовчазним, але розуміючим. Все навколо ніби підморгує: зірки сяють підозріло яскраво, повітря тремтить від близькості, а час, зазвичай поспішний і нудний, раптом вирішує зробити паузу. Просто тому, що зараз - красиво.
У цих секундах немає ні драми, ні філософії, тільки м'яке світло, тихі погляди і те рідкісне відчуття, коли навіть дихання збігається в ритмі. Хочеться затримати мить, як сторінку між пальцями - щоб не перегортати. Адже далі, може, теж добре, але ось це - найживіше. І нехай потім залишиться тільки спогад - головне, щоб не закінчувалося занадто швидко.
Автори сценарію Едрі Абдул Халім, Шьямель і Ерні Закрі.
Композитор Едрі Абдул Халім
Аранжування Рези Ремсі
Продюсер: Едрі Абдул Халім
У ролях: Ануар Зейн, Зіана Зейн, Ерні Закрі та Сьямел.
Виконавчі продюсери: Кім Лім (Universal Music Sdn Bhd), Ануар Зайн (Anuar Zain Network Sdn Bhd) і Зіана Зейн (Ziana Zain Network Sdn Bhd)
Старший директор з A&R та управління артистами: Хермонд Ченг
Старший директор з комерційної та цифрової стратегії: Іван Кох
Директор з нового бізнесу: Брендон Чан
Керівник відділу A&R та управління артистами: Ферос Сайна
Менеджер з внутрішнього маркетингу: Путері Балкіс
Команда A&R: Девід Чок, Хлоя Ллойд Лью, Ролан Юсофф (Гізмо), Ніса Азмі та Акіла Марія
Старший менеджер з управління артистами: Надя
Команда маркетингу та просування: Фархана Марван, Попо, Азім Мазлан, Шаріфа Аміра, Ахмад Ібрагім, Худа, Арі
Створення контенту та редактор: Ірфан Рамос
Цифрова команда: Роберт Кок, Айзуддін, Джон Тех, Кай Ін, Анна Лау
Команда нового бізнес-бренду: Адам Сміт, Хайкал
Текст і переклад
Оригінал
Bulan menjadi saksi detik pertemuan ini
Kau dan aku bersinar bawah bintang di langit
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Hadirmu menghiasi indahnya saat ini
Mata bertemu mata terasa bagai mimpi
Gemerlapan penuh gemilang
Cahaya yang semakin terang
Bersama kita melakarkan detik indah
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Kita janji setia
Kekal dalam cinta
Jangan henti detik ini
Ku tak mahu berakhir
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti renungan itu
Bekalan kala rindu
Terciptanya sebuah kenangan
Tak bisa dilupakan
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Jangan henti
Переклад українською
Місяць став свідком моменту цієї зустрічі
Ми з тобою сяємо під зірками на небі
Повний блиску
Світло стає яскравішим
Разом ми створюємо прекрасні моменти
Не зупиняйся цієї секунди
Я не хочу, щоб це закінчувалося
Створення пам'яті
Не можна забути
Не переставайте думати про це
Припаси, коли ви їх сумуєте
Створення пам'яті
Не можна забути
Не зупиняйся
Ваша присутність робить цей момент прекрасним
Очі зустрілися, наче сон
Повний блиску
Світло стає яскравішим
Разом ми створюємо прекрасні моменти
Не зупиняйся цієї секунди
Я не хочу, щоб це закінчувалося
Створення пам'яті
Не можна забути
Не переставайте думати про це
Припаси, коли ви їх сумуєте
Створення пам'яті
Не можна забути
Не зупиняйся
Ми обіцяємо лояльність
Вічна закохана
Не зупиняйся цієї секунди
Я не хочу, щоб це закінчувалося
Створення пам'яті
Не можна забути
Не переставайте думати про це
Припаси, коли ви їх сумуєте
Створення пам'яті
Не можна забути
Не зупиняйся
Не зупиняйся
Не зупиняйся
Не зупиняйся