Більше пісень від Aisha Retno
Більше пісень від Ade Govinda
Опис
Дата виходу: 2025-09-19
Текст і переклад
Оригінал
Kubuka kedua mataku, kubuka kenangan lama.
Kenapa masih, masih saja terus berlarian di pikiranku.
Pelan-pelan coba melupakan tapi hatiku tak mampu.
Hari demi hari, kucoba mengerti rasa rindu tanpa ujungnya.
Semoga bahagia di sana.
Semoga terjaga hatinya.
Aku di sini baik saja.
Masih berharap kau kembali.
Semoga tentangmu tak lupa.
Cerita kita tetap ada.
Aku hanya mampu berdoa.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Pelan-pelan coba melupakan, malah semakin perlahan.
Detik demi detik, kenapa begini?
Makin sakit tanpa ujungnya.
Kita bisa menulis seribu kata pisah tapi tak bisa terima kehilangan.
Semoga bahagia di sana.
Semoga terjaga hatinya.
Aku di sini baik saja.
Masih berharap kau kembali.
Semoga tentangmu tak lupa.
Cerita kita tetap ada.
Aku hanya mampu, mampu berdoa.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Saja.
Oh-ho.
Tuhan dengarkanlah, semoga saja.
Переклад українською
Я відкриваю очі, відкриваю старі спогади.
Чому це досі, досі крутиться в моїй голові.
Повільно намагаюся забути, але серце не може.
День за днем я намагаюся зрозуміти нескінченне почуття туги.
Сподіваюся, ти там щасливий.
Сподіваюся, його серце прокинеться.
Мені тут добре.
Все ще сподіваюся, що ти повернешся.
Сподіваюся, ви не забудете про це.
Наша історія залишається.
Я можу тільки молитися.
Боже, послухай, я сподіваюся.
Повільно намагайтеся забути, ще повільніше.
Секунда за секундою, чому це так?
Біль посилюється без кінця.
Ми можемо написати тисячу слів, але ми не можемо прийняти втрату.
Сподіваюся, ти там щасливий.
Сподіваюся, його серце прокинеться.
Мені тут добре.
Все ще сподіваюся, що ти повернешся.
Сподіваюся, ви не забудете про це.
Наша історія залишається.
Я тільки вмію молитися.
Боже, послухай, я сподіваюся.
Просто.
О-го.
Боже, послухай, я сподіваюся.