Більше пісень від ELENA ROSE
Більше пісень від Justin Quiles
Опис
Сонце ліниво сповзає по небу, і все навколо ніби дихає сіллю та легкістю. Хвилі ліниво граються з піском, а між сміхом і диханням чується те саме «wow», від якого тремтить повітря. Світ скорочується до одного погляду теплого, трохи нахабного, з відблисками відбитого світла. Ніяких планів, крім їхати куди очі дивляться і не псувати те, що так крихко склалося саме собою. Любов тут не про драму, а про вітер у волоссі та теплу шкіру поруч. Про те, як розмови течуть самі собою, навіть коли слів майже не потрібно. І здається, що весь цей день створений лише для двох, щоб довести: так, життя дійсно може бути прекрасним, якщо просто дозволити йому статися.
Текст і переклад
Оригінал
Baby, tú lo' me ha diseñado, ese amor me lo he diseñado.
Solo voy a ir con el diseñado, hoy yo te hecho lo diseñado.
Si vas de copiloto, yo voy pa' donde sea.
Pa' la luna en un auto, dime si te gusta la idea.
Ta-ta pegando la brisa y yo te estoy mirando.
La vida es bella y lo estás comprobando. Eh, eh, y no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Shorty, tú eres mi mami. Pásame la foto contigo que la vo'a subir.
Uh, ahí en la orilla de la playa, donde tus besitos dicen lo que callas.
Y chama, vamos. Vámonos pa' Margarita, tú me dices, ma, que lo seteamos.
En Ave María tienen casa, nos vamos pa'l brazo, te enseño dónde me crié.
Eh, no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o. Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau.
Переклад українською
Крихітко, ти створив це для мене, я створив цю любов для себе.
Я просто приступаю до дизайну, сьогодні я зроблю те, що розробив для вас.
Якщо ти другий пілот, я піду куди завгодно.
Щодо місяця в машині, скажіть, чи подобається вам ідея.
Та-та б'є вітерець, а я дивлюся на тебе.
Життя прекрасне, і ви це підтверджуєте. Е-е-е, і я не хочу завдавати йому болю.
Проблеми приходять, і ми знаємо, як про це говорити.
Я маю свою красуню поруч, навіть повітря вкрало її в мене.
Я не зв'язувався з іншими очима. Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого.
Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого.
У вас немає кольору, вау.
Коротун, ти моя мама. Надішліть мені фото з вами, і я його завантажу.
Там, на березі пляжу, де твої маленькі поцілунки говорять те, про що ти не говориш.
І хлопче, давай. Ходімо до Маргарити, ти скажи, мамо, давай налагодимо.
У них є будинок на Аве-Марія, ми йдемо до рукава, я покажу тобі, де я виріс.
Гей, я не хочу його пошкодити.
Проблеми приходять, і ми знаємо, як про це говорити.
Я маю свою красуню поруч, навіть повітря вкрало її в мене.
Я не зв'язувався з іншими очима.
Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого. Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого.
У вас немає кольору, вау.
Я маю свою красуню поруч, навіть повітря вкрало її в мене. Я не зв'язувався з іншими очима.
Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого.
Немає кольору твоєму, ого, ого, ого, ого, ого, ого, ого. У вас немає кольору, вау.