Більше пісень від JO1
Опис
Пульс б'ється в такт зухвалому біту, ніби місто спалахує неоновим світлом лише від одного погляду. Все навколо стає ареною, де важлива не сила, а впевненість у власних рухах. У кишені не секрет, а ціла буря, прихована під фірмовою посмішкою. У цьому звуці є особлива магія контролю: гра, де ніхто не знає правил, крім того, хто задає ритм. І нехай усі намагаються розгадати, що там за «зброя в кишені», відповідь проста. Це впевненість, розігріта до жару, і блиск, від якого хочеться примружитися. Автор тексту: Масамі Какінума Автор тексту: Кана Коїдзумі Автор тексту: TATSUNE Автор тексту: Раян Шин Автор тексту: ChaMane Композитор: Раян Шин Композитор: ChaMane Композитор: 808MALC Композитор: Flash Note Аранжування: 808MALC
Текст і переклад
Оригінал
Handz in my-
Was that it? (Was that it?) So funny, you ain't got no game (yeah)
グーチョキパー？Only that, but my hand's got something more (got more)
Ain't nothing but a small scratchin', HP still at the max full
Tut-tut, cheat? I don't need! Taking over, you haters
Better step it up, come play with me (eh?)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
Zoom in and come take a look (ooh-ooh), never-ending potential (yeah)
Got that killer move, now you're paralyzed
Tell me, what do you want? Tell me, what you wanna see?
Tell me, other than me, other than me, game is over (whoo!)
Guess what I'll be doing next (oh whoa), bet you can't foil my plot (oh yeah)
It's like a black box, it's time to play, time to play, time to play
Just wake up (mm-mm-mm), hidden power (mm-mm-mm) ready fire
Come on, make it (oh), make it (oh), make it boom!
What will I do? Well, nobody knows that (yeah)
Can't believe me? Flashing signature smile (cheese!)
One-of-a-kind errday, I got that spark
Hey, all in my hands, all in my hands (whoo!)
So, you wanna try to be me? I'll show you the real kind of me
That moment I wake up (then bomb out, bomb out)
In my pocket, I got heat that's burning that won't stop
Guess what, what, what, what, what?
Handz in my pocket, you can't imagine (uh-huh, uh-huh)
Handz in my pocket, pocket (oh), headline, hot topic, topic (oh-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-
Hidden weapon here inside, pocket spilling over, oh my
Hey, should I let you see? Open up my hand and show it (open up)
Best of me (whoa), my true talent (whoa)
I'm gonna show you my own thing
Handz in my pocket (yeah), you can't imagine (ooh-ooh)
Handz in my pocket, pocket (whoa), headline, hot topic, topic (whoa-oh)
Handz in my pocket (pocket, pocket, pocket)
Handz in my-, uh-huh
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top, top!
We go, we go, we go to the top
We go, we go, can't stop
We go, we go to the top, top, top!
Handz in my...
Переклад українською
Гандз у моєму-
Це було так? (Це було?) Так смішно, у вас немає жодної гри (так)
グーチョキパー？Тільки це, але моя рука має щось більше (є більше)
Це лише невелика подряпина, HP все ще на максимальному рівні
Тют-тьт, обдурити? мені не треба! Переймайте, ненависники
Краще прискорись, пограй зі мною (а?)
Отже, ти хочеш спробувати бути мною? Я покажу тобі свого справжнього вигляду
Тієї миті я прокидаюся (потім бомба, бомба)
У моїй кишені горить жар, який не зупиняється
Вгадайте, що, що, що, що, що?
Handz у моїй кишені, ви не можете собі уявити (ага, ага)
Handz в моїй кишені, кишені (ой), заголовок, гаряча тема, тема (ой-ой)
Handz in my pocket (кишеня, кишеня, кишеня)
Гандз у моєму...
Збільште масштаб і подивіться (о-о-о), нескінченний потенціал (так)
Зробив цей вбивчий рух, і тепер ти паралізований
Скажи, чого ти хочеш? Скажи мені, що ти хочеш побачити?
Скажи мені, крім мене, крім мене, гра закінчена (вау!)
Вгадай, що я буду робити далі (о, ой), поб'юся об заклад, що ти не зможеш перешкодити моїй змові (о, так)
Це як чорний ящик, час грати, час грати, час грати
Просто прокинься (мм-мм-мм), прихована сила (мм-мм-мм) готовий вогонь
Давай, зробіть це (о), зробіть це (о), зробіть це бум!
що я буду робити Ну, цього ніхто не знає (так)
не можете мені повірити? Миготлива фірмова посмішка (сир!)
Єдина в своєму роді помилка, я отримав цю іскру
Гей, все в моїх руках, все в моїх руках (ух!)
Отже, ти хочеш спробувати бути мною? Я покажу тобі свого справжнього вигляду
Тієї миті я прокидаюся (потім бомба, бомба)
У моїй кишені горить жар, який не зупиняється
Вгадайте, що, що, що, що, що?
Handz у моїй кишені, ви не можете собі уявити (ага, ага)
Handz в моїй кишені, кишені (ой), заголовок, гаряча тема, тема (ой-ой)
Handz in my pocket (кишеня, кишеня, кишеня)
Гандз у моєму-
Прихована зброя тут усередині, кишеня перекидається, о боже
Гей, мені дати тобі побачити? Відкрий мою руку і покажи її (відкрий)
Найкраще в мені (вау), мій справжній талант (вау)
Я покажу тобі свою річ
Handz у моїй кишені (так), ви не можете собі уявити (ох-ох)
Handz in my pocket, pocket (ой), заголовок, гаряча тема, тема (ой-ой)
Handz in my pocket (кишеня, кишеня, кишеня)
Гандз у моєму...
Йдемо, йдемо, йдемо на вершину
Ми йдемо, ми йдемо, не можемо зупинитися
Йдемо, йдемо до вершини, до вершини, до вершини!
Йдемо, йдемо, йдемо на вершину
Ми йдемо, ми йдемо, не можемо зупинитися
Йдемо, йдемо до вершини, до вершини, до вершини!
Гандз у моєму...