Більше пісень від Crayon
Більше пісень від Rhye
Опис
Пахне вчорашньою ніччю, пролитим вином і трохи електрикою. Звук ніби живе під шкірою – знайомий, як старий акорд, зіграний без слів. Тут немає поспіху: лише музика, яка вперто повертає до тих, хто колись вчив літати, а потім просто відпустив. Трохи дивні люди, трохи загублені, але зі своїми мелодіями всередині – кожна нота на пам'ять, кожен рядок як зізнання, сказане в темряві. І все одно тепло. Тому що навіть якщо пісня закінчилася, вона все ще звучить – десь у крові. Художник: Алекс Ваеспі Художник по костюмах: Суліан Ріос Ударні: Вінсент Тортільєр Електробас-гітара: Семюел Фхіма Виконавчий продюсер: Роберт Ратс Гітара: Деніел Малет Інженер мастерингу: Crayon Зведення: Crayon Фотограф: Алекс Ваеспі Продюсер: Crayon Вокал: Майкл Мілош Композитор: Crayon Композитор: Майкл Мілош Композитор: Zefire
Текст і переклад
Оригінал
Oh, I played it just last night, it's in my blood.
Oh, this is your song, babe.
Oh, we played it just last night, it's in our blood.
Oh, this is your song.
Remember the ways you taught me to play.
Remember the ways you taught me to play.
Oh, strange people.
Tell me, have I helped you?
Oh, strange people, what you gonna do?
Mama, have I helped you?
Oh, I wanted to be stainless.
Oh, I wanted to be nameless.
Strange people, what you gonna do?
Oh, the sound of the street is wild.
Oh, the sound of our street is wild.
Переклад українською
О, я грав у це тільки вчора ввечері, це в мене в крові.
О, це твоя пісня, крихітко.
О, ми грали в це тільки вчора ввечері, це в нас в крові.
О, це твоя пісня.
Згадай, як ти навчив мене грати.
Згадай, як ти навчив мене грати.
Ой, дивні люди.
Скажи, я тобі допоміг?
Ой, дивні люди, що ви будете робити?
Мамо, я тобі допоміг?
О, я хотів бути нержавіючим.
О, я хотів бути безіменним.
Дивні люди, що ви будете робити?
О, шум вулиці дикий.
О, шум нашої вулиці дикий.