Більше пісень від Vega
Більше пісень від LUNA
Опис
Інженер мастерингу, продюсер, композитор: Efe Композитор, продюсер: ANU Продюсер, композитор: RYCH Продюсер, композитор: Mondee Автор тексту: Vega Автор тексту: Nio Автор тексту: LUNA
Текст і переклад
Оригінал
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Переклад українською
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
Деякі знають їх з дому.
На жаль, деякі люди знають це інакше.
Тато десь загубився.
Відтоді мама каже, що вона там.
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
ну
Бачу, як я сяю вперше. На вулиці перед будинком я зустрічаю маму
Бідний.
Ми були тільки двоє в двох кімнатах з ванними кімнатами.
Іноді я думаю, що частина мене все ще є. Була з хлопцями, яких не втримаєш. Десь у
Альтенштадт. Його батька ніхто не знає. Скажіть, що ми зробили не так?
Швидко навчився відбирати половинку у будь-кого.
Те, що здобуте насильством, можна зберегти лише насильством.
Діти на вулиці стали незручним кулуаром. Ніхто не знає дороги. Тому вони тут лише сяють
Сигнали лиха. Я хочу за всяку ціну вибратися з цієї території.
Якщо вам цікаво, чому ми постійно створюємо проблеми.
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
Деякі знають їх з дому.
На жаль, деякі люди знають це інакше.
Тато десь загубився.
Відтоді мама каже, що вона там. Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
ну
Операція на відкритому серці. Виріжте, вже не б’є в часі.
Найбільше діляться в районах, де ні в кого нічого немає. Давали удари ременем зовні.
Після сімнадцяти більше не спілкувався. Так буває у багатьох людей по сусідству і так народжується кохання
ненависть. Питання часу, перш ніж усе вибухне. Тисяча вольт у повітрі.
Ця діра заповнена такою кількістю фальшивої гордості у твоїх грудях.
Ні порятунку поруч, ні їсти нічого. Сигнал SOS нікуди не йде.
Навіть не думаю, що раніше було краще. Діти без батька стали незручним кулуаром. Ніхто не знає дороги.
Тому тут світять лише сигнальні ракети. Я хочу вибратися з цього за всяку ціну
створити область. Якщо вам цікаво, чому ми постійно створюємо проблеми.
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
Деякі знають їх з дому.
На жаль, деякі люди знають це інакше.
Тато десь загубився.
Відтоді мама каже, що вона там.
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.
Мммм.
Так Так Так.
Я ніколи нічого не знав про кохання.
Я щойно чув, що вони існують.