Більше пісень від Ely Oaks
Опис
Сезони змінюються як треки в плейлисті – наче все те саме, але настрій уже інший. Літо тане, як лід у склянці, і замість сонця залишається лише жар у грудях. Все пульсує, хитає, змушує рухатися навіть тих, хто клянеться стояти на місці. Десь між вдихом і видихом життя знову перетворюється на ритм – трохи лихоманки, трохи хмелю та вічне бажання зловити момент, поки він не охолонув. Тут не шукають сенсів, просто розганяють кров. Тому що іноді бути теплим – цього вже достатньо, щоб не згоріти.
Текст і переклад
Оригінал
Well, I had me a boy, turned him into a man.
I showed him all the things that he didn't understand, whoa.
And then I let him go.
Now there's one in California who's been cursing my name 'cause I found me a better lover in the UK, hey.
Until I made my getaway.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts.
They want me to make 'em all. They won't let go. Exes and ohs.
Exes and ohs. First time I loved him down in New Orleans.
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring.
My, my, how the seasons go by.
I get high and I love to get low.
So the hearts keep breaking and the heads just roll.
You know that's how the story goes.
One, two, three, they gonna run back to me.
'Cause I'm the best baby that they never gotta keep. One, two, three, they gonna run back to me.
They always wanna come, but they never wanna leave.
Exes and the ohs, they haunt me like ghosts. They want me to make 'em all. They won't let go.
Exes and ohs.
Exes and ohs.
Переклад українською
Ну, я народила хлопчика, перетворила його на чоловіка.
Я показав йому все те, чого він не зрозумів, ой.
І тоді я відпустив його.
Тепер у Каліфорнії є один, хто проклинає моє ім’я, бо я знайшов собі кращого коханця у Великобританії, привіт.
Поки я не втік.
Раз, два, три, вони побіжать до мене.
Тому що я найкраща дитина, яку вони ніколи не повинні тримати. Раз, два, три, вони побіжать до мене.
Вони завжди хочуть прийти, але ніколи не хочуть піти.
Колишні та ох, вони переслідують мене, як привиди.
Вони хочуть, щоб я зробив їх усіх. Вони не відпустять. Колишні та ох.
Колишні та ох. Вперше я полюбила його в Новому Орлеані.
Зігрів його взимку, залишив мерзнути навесні.
Ой, мій, як минають пори року.
Я кайфую і люблю опускатися.
Тож серця продовжують розбиватися, а голови просто котяться.
Ви знаєте, що така історія.
Раз, два, три, вони побіжать до мене.
Тому що я найкраща дитина, яку вони ніколи не повинні тримати. Раз, два, три, вони побіжать до мене.
Вони завжди хочуть прийти, але ніколи не хочуть піти.
Колишні та ох, вони переслідують мене, як привиди. Вони хочуть, щоб я зробив їх усіх. Вони не відпустять.
Колишні та ох.
Колишні та ох.