Більше пісень від TEED
Опис
Наче повітря між двома людьми стало густішим, ніж зазвичай. У ньому щось коливається – повільне, впевнене, трохи небезпечне. Погляд ковзає, але не відпускає. Здається, навіть пульс підлаштовується під ритм, у якому хтось занадто довго тримає паузу. Усе на межі: притягання та самовладання, спека та холодна маска «нічого не відбувається». Музика ніби дихає в потилицю – ліниво, з обіцянкою, від якої складно відмахнутися. І ось уже неясно, хто кого загіпнотизував першим: погляд, що кинули, чи ритм, що не відпускає. У будь-якому разі, чинити опір безглуздо. Все горить.
Текст і переклад
Оригінал
Take your time to hypnotize.
Cast your spell with just your eyes.
I can't keep holding on, acting like I'm foolish. It's coming on.
Can't help myself.
You are a piece of me.
There you are, a mystery.
Still so far in front of me.
I wish I knew the words.
Frozen, but I tell you how much this hurts.
Can't help myself.
You are a piece of me.
Can't help myself.
You are a piece of me.
I can't keep holding on, acting like I'm foolish. It's coming on.
Can't help myself.
You are a piece of me.
Can't help myself.
You are a piece of me
Переклад українською
Не поспішайте гіпнотизувати.
Чаруйте лише очима.
Я не можу продовжувати триматися, поводячись як дурень. Наближається.
Не можу допомогти собі.
Ти частина мене.
Ось ти, загадка.
Ще так далеко переді мною.
Хотів би я знати слова.
Замерз, але я кажу тобі, як це боляче.
Не можу допомогти собі.
Ти частина мене.
Не можу допомогти собі.
Ти частина мене.
Я не можу продовжувати триматися, поводячись як дурень. Наближається.
Не можу допомогти собі.
Ти частина мене.
Не можу допомогти собі.
Ти частина мене