Більше пісень від iñigo quintero
Опис
Наче хтось нарешті перестав шукати відповіді і просто залишився – у теплі, де нічого не потрібно доводити. У цьому повітрі немає тривоги, лише дихання поруч, рівне й упевнене, як кроки на набережній після дощу. Світ, звичайно, по-своєму дивний і перевернутий, але варто одній руці торкнутися іншої – і все знову на місці. Тут немає обіцянок, лише прохання: не діли, не відпускай, просто пам'ятай. Нехай час крутиться, як хоче, – деякі почуття все одно не піддаються гравітації.
Текст і переклад
Оригінал
Creo que por primera vez no necesito respuestas.
Siento que el mundo está al revés y tú le diste la vuelta.
Y cuando te falte la fe quiero que olvides la puerta.
Yo era tan fácil de romper, pero tú uniste mis piezas.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida. Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Estoy pensando en vivir aquí y cantarte todos los días cuánto te quería cerca de la ría.
Aún tengo grabado en mi piel lo que tú una vez me dijiste: vamos a correr juntos por la superficie.
Tengo algo que decirte.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Guárdame para ti.
Amor.
Oh.
Amor.
Uh.
Amor.
Amor, quiéreme toda la vida.
Amor, quiéreme toda la vida
Переклад українською
Я вперше думаю, що мені не потрібні відповіді.
Я відчуваю, що світ перевернувся, а ти перевернув його.
І коли тобі бракує віри, я хочу, щоб ти забув двері.
Мене було так легко зламати, але ти зібрав мої шматки разом.
Я маю дещо тобі сказати.
Люби, люби мене все життя.
Люби, люби мене все життя. Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
Я думаю тут жити і щодня тобі співати, як я тебе любив біля лиману.
Я все ще вкарбував на своїй шкірі те, що ти колись сказав мені: давай разом біжимо по поверхні.
Я маю дещо тобі сказати.
Люби, люби мене все життя.
Люби, люби мене все життя.
Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
Тримай мене собі.
кохання
ох
кохання
Ухх
кохання
Люби, люби мене все життя.
Люби, люби мене все життя