Більше пісень від iñigo quintero
Більше пісень від Besmaya
Опис
Продюсер: Хав'єр Оджангурен
Продюсер: Пако Салазар
Композитор: Франсіско Хав'єр Оянгурен Гарсія
Композитор: Хав'єр Ечаваррі Трілло
Композитор: Іньїго Кінтеро Дольц дель Кастеллар
Автор слів: Франсіско Хав'єр Оянгурен Гарсія
Автор пісні: Хав'єр Ечаваррі Трілло
Автор пісні: Іньїго Кінтеро Дольц дель Кастеллар
Текст і переклад
Оригінал
Busco en tu forma de mirar un sitio donde descansar que ahora se ha vuelto indispensable.
Busco en tus ojos un lugar donde poderme refugiar cuando se vuelve insoportable.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
Eres para mí el sitio de siempre.
Cuidar el jardín, estar con mi gente, tratar de evitar que llegue septiembre aquí.
Y si no estás, todo es deprimente. Me hace levitar que estés en mi mente.
Lejos de mi hogar, me ha vuelto a tocar sentir.
El paso del tiempo y espero el momento de volver a verte.
Siento que tú tienes el poder de hacerme más humano y verlo todo desaparecer cuando estoy a tu lado.
Siento que tú tienes el poder de verlo todo claro y creo que me empiezo a conocer.
Nunca me había pasado.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se me hace tan mágico que siento que tengo un hechizo en el corazón.
El tiempo que paso contigo se pasa más rápido que en Fórmula uno en la recta de Montmeló.
El tiempo que paso contigo se pasa tan rápido que cuando se acaba parece que nunca empezó.
Переклад українською
Я шукаю місце для відпочинку так, як ти виглядаєш, що тепер стало необхідним.
Я шукаю в твоїх очах місце, де я можу знайти притулок, коли це стає нестерпним.
Минає час, і я чекаю моменту, щоб побачити тебе знову.
Я відчуваю, що у вас є сила зробити мене більш людяним і побачити, як усе зникає, коли я поруч з вами.
Я відчуваю, що ти маєш силу бачити все чітко, і я думаю, що я починаю пізнавати себе.
Зі мною такого ніколи не траплялося.
Ти для мене звичне місце.
Доглядати за городом, бути зі своїми людьми, намагатися не дати сюди прийти вересень.
А якщо тебе немає, то все пригнічує. Це змушує мене парити, що ти в моїх думках.
Далеко від мого дому мені знову довелося відчувати.
Минає час, і я чекаю моменту, щоб побачити тебе знову.
Я відчуваю, що у вас є сила зробити мене більш людяним і побачити, як усе зникає, коли я поруч з вами.
Я відчуваю, що ти маєш силу бачити все чітко, і я думаю, що я починаю пізнавати себе.
Зі мною такого ніколи не траплялося.
Час, який я проводжу з тобою, минає швидше, ніж у Формулі-1 на прямій Монмело.
Час, який я проводжу з тобою, здається мені настільки чарівним, що я відчуваю, ніби в моєму серці закляття.
Час, який я проводжу з тобою, минає швидше, ніж у Формулі-1 на прямій Монмело.
Час, який я проводжу з тобою, минає так швидко, що коли він закінчується, здається, ніби й не починався.