Більше пісень від Ocie Elliott
Опис
Є таке відчуття – коли все рідне раптом стає маленьким. Будинок, вулиця, дерева, навіть гойдалки на старому подвір'ї – ніби іграшкові. Дивишся на них здалеку і не розумієш, як вони могли вміститися в цьому світі цілком. Музика пахне деревом, літнім повітрям і чимось, що пішло безповоротно. У ній немає драми – лише легкий сум людини, яка виросла і випадково зрозуміла це дорогою додому. Такі пісні не плачуть, а просто тихо кивають минулому: «дякую, було чудово». І йдуть далі, босоніж по новому асфальту, трохи розгублено, але вже впевнено.
Текст і переклад
Оригінал
Grew up in town.
Family was around.
Backwood playground.
Still remember the sounds and now.
Oh my, I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
In dreams I flew.
To me they were true.
My smallest youth.
Only grew and it grew.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Looking back how I've flown.
So far away from that home.
Out from the love of my own.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back,
I cannot go home.
My younger days are over.
Oh my,
I can't go back, I cannot go home.
My younger days are over.
Переклад українською
Виріс у місті.
Родина була поруч.
Дитячий майданчик у глухому лісі.
Ще запам'ятайте звуки і зараз.
Боже, я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.
У мріях я літав.
Для мене вони були правдою.
Молодість моя найменша.
Тільки росла та росла.
боже,
Я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.
боже,
Я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.
Озираючись назад, як я літав.
Так далеко від того дому.
З любові до себе.
боже,
Я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.
боже,
Я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.
боже,
Я не можу повернутися,
Я не можу піти додому.
Мої молоді дні минули.
боже,
Я не можу повернутися, я не можу повернутися додому.
Мої молоді дні минули.