Більше пісень від Yovie Widianto
Більше пісень від Andi Rianto
Більше пісень від Rony Parulian
Опис
Іноді серце поводиться як несправний компас - начебто і знає, де «дім», але все одно тягне в бік заходу сонця. Тут немає гучних зізнань або драми, тільки тихе збентеження людини, яка раптом знову відчула іскру, коли, здавалося, все давно вирішено. Між правильним і справжнім натягнута тонка струна - і вона звучить красиво, хоч і трохи боляче. Кохання, як на зло, не питає дозволу: просто заходить, знімає взуття і сідає в серці, ніби завжди там жила.
Автор: Йові Відіанто
Продюсер і аранжування: Енді Ріанто
Budapest Scoring Orchestra, оркестровка: Енді Ріанто
Вокал: Енді Ріанто
Ударні: Ріо Аліф
Гітари: Девінза Кендраната
Вокальні звукорежисери: Юсуп Албатані та Фей Ісмаїл
Вокальні редактори: Херрі Алесіс та Фей Ісмаїл
Музична підготовка: Поппі Ханадхі
Обробка даних: Султон Абдул Азіс
Зведення: Еко Сулістіо
Мастеринг: Леон Зервос, 301 Studio Australia
Відеопродакшн: FIBES Creative
Креативний директор: Гіланг Лесмана
Керівник проекту: Шарон Тан
Візуальний художник: П'єр Такаенденган
Фото: Фелісітасія Манукбуа
Відео: Зіда Рахмаджі
Художник з анімації та монтажу: Баю Крістіамоко
Текст і переклад
Оригінал
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Sejak kujumpa dia ada yang mengganggu.
Kucoba tuk setia hati tak menentu.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari aku rindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Ooh.
Adakah artinya kejujuran ini?
Bila semua hanya lukai hati dan suci.
Ooh.
Kusadari diri ini t'lah punya kekasih.
Namun tak kuingkari kurindu padanya.
Mungkin memang benar aku yang salah.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta lagi.
Kusadari, kuakui, kujatuh cinta.
Kujatuh cinta lagi.
Переклад українською
З тих пір, як я зустрів його, мене щось непокоїло.
Я намагаюся бути вірним, моє серце непевне.
Я зрозуміла, що у мене вже є коханець.
Але я не можу заперечувати, що сумую за ним.
Можливо, це правда, що я не правий.
Я зрозумів, я зізнався, я знову закохався.
З тих пір, як я зустрів його, мене щось непокоїло.
Я намагаюся бути вірним, моє серце непевне.
Я зрозуміла, що у мене вже є коханець.
Але я не можу заперечувати, що сумую за ним.
Можливо, це правда, що я не правий.
Я зрозумів, я зізнався, я знову закохався.
ох
Чи є сенс у цій чесності?
Якщо все тільки серце болить і чисте.
ох
Я зрозуміла, що у мене вже є коханий.
Але я не можу заперечувати, що сумую за ним.
Можливо, це правда, що я не правий.
Я зрозумів, я зізнався, я знову закохався.
Зрозумів, зізнався, закохався.
Я знову закохався.