Більше пісень від Yovie & Nuno
Опис
Кохання іноді звучить як впертість з м'якою посмішкою. Коли світ махає рукою і радить «відпустити», а серце, як на зло, робить крок вперед - тому що вірить, що все можна довести вчинками. Навіть якщо мама проти, навіть якщо обставини хмуряться, навіть якщо всі твердять, що «перебіситься».
Іноді почуття - це не спалах, а довга робота душі на витривалість. З тією самою вірою, що справжня прихильність не вимагає свідків і дозволів. Просто йде до кінця - з тихим упертістю і великим теплом.
Текст і переклад
Оригінал
Ku akan datang lagi
Meski ibumu melarang
Kutunjukkan kesungguhan
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Ho, walau rintangan yang selalu datang
Aku takkan pernah mundur
Walau tantangan tak pernah berhenti
Cinta takkan pernah mati
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti, yeah
Aku tak main-main
Dengan semua ini
Oh (aku akan datang lagi)
Meski ibumu melarang, wo
(Kutunjukkan kesungguhan)
Untuk miliki dirimu
Yang kuingin bukan sekedar
Hanya untuk pacaran
Yang kumau memberikan seluruh cinta
Sampai akhir waktu nanti
Sampai akhir waktu nanti
Cintaku sepanjang masa
Du-du-du-du-du-du-du
Переклад українською
Я прийду знову
Навіть якщо мама забороняє
Я демонструю щирість
Володіти собою
Я хочу не просто цього
Просто для знайомства
Я хочу віддати всю свою любов
До кінця часу
Хо, навіть якщо перешкоди трапляються завжди
Я ніколи не відступлюся
Хоча виклики ніколи не припиняються
Любов ніколи не помре
Я хочу не просто цього
Просто для знайомства
Я хочу віддати всю свою любов
До кінця часу, так
Я не бавлюсь
З усім цим
О (я прийду ще)
Хоч твоя мати забороняла це, вау
(Я демонструю щирість)
Володіти собою
Я хочу не просто цього
Просто для знайомства
Я хочу віддати всю свою любов
До кінця часу
До кінця часу
Моя любов весь час
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду