Більше пісень від Juan Reza
Опис
Тут все просто – ноги самі знають, що робити. Ні складних слів, ні філософії, тільки чиста радість у ритмі, де сонце ніби стрибає з плеча на плече. Східний вітер, приправлений острівним безумством, жене по колу одне бажання: рухатися, поки не закінчиться повітря, поки світ не стане одним великим танцполом. Кожне «sayang» ніби підморгує – мовляв, не думай, просто живи, поки барабани тримають пульс. Тут ніхто не питає, що ти відчуваєш – все й так видно з того, як рухається плече, як сміються пальці. Нона танцює, а з нею – вся географія країни, де спека липне до шкіри, але це приємно, бо життя тут не про «треба», а про «грійся і крутись». Пісня, як вечірка на пляжі, де кокоси падають в такт, а вечір пахне морем і свободою. Трохи божевілля, трохи флірту – і раптом розумієш, що щастя, виявляється, може звучати на будь-якій частоті, аби голосно і з усмішкою.
Текст і переклад
Оригінал
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Pica, pica, pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Ey, ey, ey, yeah
Soal pesta, katong seng kalah
Su pasti malam ini manyala
Tong baku putar pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Satu Indonesia bikin heboh
Lagu Timur memang paling gacor
Nona Jawa, Nona Sumatra
Nona Kalimantan dengan Sulawesi
Ada juga Nona Papua
Nona-Nona Ambon deng Nona NTT
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres) dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Ey, ey, ey
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Переклад українською
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Ай, ай, ай, так
Soal pesta, katong seng kalah
Су пасті малам іні маньяла
Тонг баку путар піка-піка
Нона пу гоян лінчах-лінчах
Satu Indonesia bikin heboh
Lagu Timur memang paling gacor
Нона Джава, Нона Суматра
Нона Калімантан на Сулавесі
Ada juga Nona Papua
Нона-Нона Амбон денг Нона НТТ
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres) dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Ай, ай, ей
Тимур ке барат, селатан ке утара
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, Pica, Pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(Uno, dos, tres, cuatro)
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Dong bilang, Nona mau goyang sampe