Більше пісень від Juan Reza
Опис
Тіло знає, коли пора відпочивати – не на дивані, а десь між барабаном і басом. Музика штовхає в боки, підморгує: ну що ти, не корч із себе скульптуру. Все просто – крок вліво, крок вправо, пара обертів стегнами, і життя вже не таке серйозне. У кожній ноті трохи жару, трохи пустощів, і та сама свобода, коли нічого не потрібно пояснювати. Танець як маленька відпустка – без валіз, але з гарантією посмішки до вух.
Текст і переклад
Оригінал
Nona pu goyang pica-pica
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Yeah, kalau soal badansa
Nona-Nona Manis, ini paling asyik, ya
Apalagi dorang pata pinggang Mama, yay
Jang ko pele, sampai pagi, lupa pulang rumah
Oke, ope kasih tambah naik
Lagu pata-pata bikin kasih naik
Ke kiri, ke kiri, ke kiri, manis e
Ke kanan, ke kanan, ke kanan, Sayang, hei, hei, hei
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona Ambon pica-pica, Nona NTT lincah-lincah
Mace Papua garis tanah, ini rakat pu acara
Eh, eh, Nona, eh, putar lagu "Jamila", aduh e
Dobel dengan "Sonia", tambah deng
Nona Melanesia, uh-ho
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Putar ke kiri dan ke kanan
Nona pu goyang pica-pica
Nona pu goyang lincah-lincah
Goyangkan pinggang pata-pata
Ikuti dengan irama
Переклад українською
Міс пу трясе піка-піка
Дотримуйтеся ритму
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Обертання вліво і вправо
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Дотримуйтеся ритму
Так, коли мова йде про тіло
Милі леді, це найвеселіше, так
Особливо мамин пояс, ага
Не лінуйся, до ранку додому забудь
Гаразд, я тобі підвищу
Пісня пата-пата підносить любов
Іди вліво, іди вліво, іди вліво, солодкий e
Направо, направо, направо, милий, гей, гей, гей
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Обертання вліво і вправо
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Дотримуйтеся ритму
Міс Амбон піка-піка, міс НТТ жвава
Стаціонарна лінія Mace Papua, ця подія ракат пу
Е-е-е, міс, е-е, заграйте пісню «Джаміля», ой е
Дубль з "Сонею", додайте денг
Міс Меланезія, о-го
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Обертання вліво і вправо
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Дотримуйтеся ритму
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Обертання вліво і вправо
Міс пу трясе піка-піка
Міс пу жваво гойдається
Катаємо пата-пата талія
Дотримуйтеся ритму