Більше пісень від Zac Brown Band
Більше пісень від Marcus King
Опис
Трохи про тих, хто завжди все ламає - але якось примудряється лагодити життя назад. Зламані речі, втоплені насіння, борги, від яких тікають швидше, ніж думки... Все це не виглядає красиво, зате чесно. І раптом серед цієї розрухи знаходиться щось тепле, світле, майже неможливе - любов, яку не потрібно заслуговувати.
У пісні звучить втома, але не поразка. Це той стан, коли руки в шрамах, совість злегка пошарпана, але серце - напрочуд спокійне. Тому що після всіх неправильних поворотів, сумнівних рішень і моральних «ай-ай-ай» виявилося: ось воно, справжнє. І, може, вперше нічого не хочеться ламати.
Текст і переклад
Оригінал
I've wrecked just 'bout everything I've ever owned
I've drowned every single seed I've ever sown
Burned through every cent I've ever made
And I ran from every debt I shoulda paid
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
Still don't understand the road that lead me here (ah-ah, ah-ah)
Sometimes I still don't know the stranger in the mirror (ooh-ah)
Saw what I could be, and it opened up the door (ah-ah, ah-ah)
And I don't have to be the man I was before
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you is the only thing that's easy
That's easy
You're my sunshine, you're my missin' piece
Spend a lifetime show you what you mean to me
Spent enough days ramblin' down that crooked line
Guess I made enough wrong turns to get it right
And it's been a hard run, but the wheels keep on turnin'
I found a good love, even if I don't deserve it
And I swear I won't mess this up, believe me
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing
Lovin' you's the only thing that's easy
That's easy
Переклад українською
Я знищив майже все, чим я коли-небудь володів
Я втопив кожне насіння, яке коли-небудь сіяв
Спалив кожен цент, який я коли-небудь заробив
І я втік від усіх боргів, які мав сплатити
І це був важкий біг, але колеса продовжують обертатися
Я знайшов хорошу любов, навіть якщо я її не заслуговую
І я клянуся, що не зіпсую це, повір мені
Любити тебе - це єдине, що легко
Все ще не розумію дороги, яка привела мене сюди (ах-ах, ах-ах)
Іноді я все ще не впізнаю незнайомця в дзеркалі (ох-ах)
Побачив, ким я можу бути, і це відкрило двері (ах-ах, ах-ах)
І я не маю бути тим, ким був раніше
І це був важкий біг, але колеса продовжують обертатися
Я знайшов хорошу любов, навіть якщо я її не заслуговую
І я клянуся, що не зіпсую це, повір мені
Любити тебе - це єдине, що легко
Це просто
Ти моє сонечко, ти моя сумна частина
Проведи все життя, покажи тобі, що ти значиш для мене
Провів достатньо днів, мандруючи цією кривою лінією
Здається, я зробив достатньо неправильних поворотів, щоб зробити все правильно
І це був важкий біг, але колеса продовжують обертатися
Я знайшов хорошу любов, навіть якщо я її не заслуговую
І я клянуся, що не зіпсую це, повір мені
Любити тебе - це єдине
Любити тебе - це єдине
Любити тебе - це єдине, що легко
Це просто