Більше пісень від Kacperczyk
Опис
Музика: Павло Кацперчик, Мацей Кацперчик, Петро Віт
Слова: Мацей Кацперчик, Павло Кацперчик, Войцех Блахня
Продюсер: Павло Кацперчик
Зведення та мастеринг: Рафал Смолень
Фортепіано: Францішек Скорупка
Віолончель: Олександра Янковська
Скрипка: Магдалена Ласковська
Продюсер: Анджей Дзядек
Режисер: Настка Гонера
Оператор: Ігор Поланевич
Костюми: Зуза Кот
Асистент: Патриція Шпаковська
Художник-постановник: Агата Дидак
Асистент: Кароліна Садлонь, Лемур
Макіяж: Смарагдовий проект | Домі Корічож, Асія Дарнікевич
1-й рік нашої ери: Зофія Довіатт
Шарп: Марек Падух
Асистент камери: Олів'є де Нісау
Освітлення: Геліограф
Черговий: Йеллоуз
Пілоти: Юлек Шелонговський, Маріуш Булас.
Кастинг: ZZ Casting, агентство Merito Acting.
Координатор акторів: Деніел Кіта
У ролях: Павел Кацперчик, Мацей Кацперчик, Ханна Клепацька, Фабіан Малкевич, Хуберт Вержбицький, Кай Блашкевич, Лаура Шишковська, Пола Шишковська, Ольга Рогальська, Куба Герасимюк, Денис Ривко, Марсель Члапка, Ванда Василевська, Іоанна Попік, Галина Хмелаж,
Олівія Хорошуха, Вікторія Грабовська, Бартломей Краєвський, Анджей Лоєк, Кай Сайрус Пола
Тусінська
Пост-продакшн: Марцін Войцеховський
МАМА | Розум понад машини
Продюсер: Анна Матушевська
Керівник виробництва: Розія Подольська
Асистент продюсера: Томек Влодарчик
Виконавчий креативний продюсер: Марта Беренс
Особлива подяка: Павло Божичко, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Анджей Гжехник.
Текст і переклад
Оригінал
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Переклад українською
Мамо, це виявилося вдалим
Але я кілька разів порушив десять заповідей
Я з непокритою головою, а ти з німбом
Ти тримаєш наді мною розкриту парасольку
Добре, що ти захотів бути Кацперчиком
До того, як це стало мейнстрімом
Тепер кожен із моїх шанувальників є Kacperczyk - якого біса
У вас є все більше голів, про які потрібно піклуватися
Сім'я виросла, у-у-у
Сім'я виросла, о-о-о
Про телезірку, яка не хоче стояти в черзі
Самотня жінка за вікном в офісі
І кілька мерзотників, які часто брешуть у відділку
Діти, яких батько більше не хоче
Відомі імена, я можу мати їх на feat
Співають біля багаття "Ти могла бути моєю"
Це для лівих і виборців PiS
Для Фридерика на автотюнінг
Яке це має значення?
Наступне коло робить земля, я
Стою, хоч догори ногами
Чекаю, коли нарешті вийде друга половина
Але ти маєш значення
Хоча це все здається безглуздим
Я знаю, що ти також хвилюєшся про майбутнє
Чому мені все ще не вистачає?
Мені тебе достатньо, обіцяю
Це б нічого не зробило (це б нічого не зробило)
Якби я стояв, як дурень, сам із собою
За щирі посмішки та білі, як Ібіш, зуби
Дивні зачіски та впізнання очима
Про кокеток, які викликають сум'яття
Інфлюенсери, вишня, тату
Про самотність, долари та депресію
Безробіття, ботаніки та дислексія
Про ютубера та техніка на головному
Він п'є джин зі студентами
Сьогодні він виконає мої три бажання
Один, безперечно, ти
Для вас інші не мають значення
Медитація з атеїстами
І молитися з католиками
Я не розумію ненависті
Мені подобається, коли живеш по-іншому
Чому мені все ще не вистачає?
Мені тебе достатньо, обіцяю
Це б нічого не зробило (це б нічого не зробило)
Якби я стояв, як дурень, сам із собою
доброго ранку
Це дідусь дідусь Йозек
Як вони всі Kacperczyk?