Більше пісень від E V
Більше пісень від Chmielu
Опис
Ранок настає якось занадто рано - ніби ніч втомилася, кинула все і пішла без прощання. Повітря густе від чужих слів, де слава пахне пластиком, а правда - гіркотою. Світ гуде, кожен поспішає стати видимим, але чим голосніше шум, тим сильніше відчуття порожнечі.
Фрази ніби сиплються з розбитого динаміка: біль, втома, злість, трохи сорому. Все упереміш, як в голові після безсонної тижня. Тут немає героїв - тільки люди, втомлені виправдовуватися за чужі правила. Ті, хто продають совість заради переглядів, і ті, хто просто не вміють більше мовчати.
У кожному куплеті чується спроба докричатися - не до натовпу, а до самого серця. Адже, здається, єдине, що ще можна врятувати, - це здатність відчувати. Нехай навіть на тлі сірого світу, де емпатія давно під замком, і ключ загубили всі відразу.
Текст і переклад
Оригінал
Raz, dwa, trzy.
Yo! Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj. Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu.
Sława przereklamowane gówno. Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens. Świat płonie, świat tonie.
Gdzie jest serce? Z każdym czynem twe emocje zakopujesz głębiej.
Robisz gówno, się tłumaczysz czemu jestem taki. Jaki kurwa? Spójrz na siebie. Wszystkich znowu ranisz.
Dla sławy chłopy sprzedaliby matkę, a ci coś pierdolą, że co robią, to jest dla rodziny. Chcemy być w końcu widoczni na mapie. Zawsze się czuliśmy niewidoczni.
Teraz znikną limity. Ale jakim kurwa kosztem?
Czemu chłopy zdradzą, uważają, że to męskie kurwa? To jest jakiś wsteczny postęp.
Swoją nagłość i prywatność rozdają jak szlugi kurwa. Nikt się nie szanuje. Tylko instynkt jak zwierzęta.
Chociaż powiem Ci, że lew już bywa bardziej ludzki. Gdzie się podział klucz?
Tam, gdzie empatia jest zamknięta. Rany stworzyły potwory.
Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Niewinne istoty giną. Wow!
Masz fuj kapusty. Rzeczywiście super. Jesteś serio królem.
Rozpierdol wszystko doszczętnie. Zostań sam w tym gównie. Jest jak nawijałem w Upadłym człowieku.
Wszystko płonie, wszystko jest na szaro. Robią se na przekór.
Nic już nie jest takie samo. Rzadko kto rozumie dobro.
Szukają tego na zewnątrz i oddają niezły horror.
Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj.
Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu. Sława przereklamowane gówno.
Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens.
Yo! To jeszcze nie koniec kurwa.
Zmieniamy świat.
To byłoby cudowne.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Wow.
Переклад українською
Раз, два, три.
Йо! Зранку так, раніше тільки ввечері.
Якщо ви не впевнені, то не обіцяйте, хрень. Я не хочу на шоу, приходь на мітинг.
Слава - це переоцінене лайно. Ви перевірите та побачите те, що вже знаєте? Помилки минулого досі мучать нас.
Мені так боляче, коли моя маленька знову страждає. На славу сіна люди — потвори.
Подивіться раціонально, ви знайдете в цьому лайні нісенітницю. Світ горить, світ тоне.
Де серце? З кожною дією ви ховаєте свої емоції глибше.
Ти робиш лайно, пояснюючи, чому я такий. Що за біса? Подивіться на себе. Ти знову робиш усім боляче.
Селяни продали б матір за славу, а їм наплювати, що вони роблять для сім'ї. Ми нарешті хочемо бути видимими на карті. Ми завжди почувалися невидимими.
Тепер обмеження зникнуть. Але за яку довбану ціну?
Чому хлопці зраджують, вони думають, що це чоловіча повія? Це певний прогрес назад.
Вони видають свою раптовість і приватність, як повії. Ніхто не поважає один одного. Просто інстинкт, як у тварин.
Хоча я вам скажу, що лев вже більш людяний. Куди подівся ключ?
Де емпатія закрита. Рани створили монстрів.
Світ сірий і порожній. Світ сірий і порожній. Світ сірий і порожній. Гинуть невинні істоти. Вау!
У вас ну капуста. Справді чудово. Ти справді король.
До біса все повністю. Залишайся один у цьому лайні. Це як я сказав у Fallen Man.
Все горить, все сіріє. Вони роблять це на зло.
Ніщо вже не те саме. Рідко хто розуміє добро.
Вони шукають це надворі, і це випромінює якийсь хороший жах.
Зранку так, раніше тільки ввечері.
Якщо ви не впевнені, то не обіцяйте, хрень.
Я не хочу на шоу, приходь на мітинг. Слава - це переоцінене лайно.
Ви перевірите та побачите те, що вже знаєте? Помилки минулого досі мучать нас.
Мені так боляче, коли моя маленька знову страждає. На славу сіна люди — потвори.
Подивіться раціонально, ви знайдете в цьому лайні нісенітницю.
Йо! Це ще не кінець.
Ми змінюємо світ.
Це було б чудово.
Терапія дві тисячі двадцять п'ять.
Нічого собі