Більше пісень від E V
Більше пісень від Chmielu
Опис
Вокаліст: E V
Інженер мікшування, музичне виробництво, інженер мастерингу: Chmielu
Автор слів: Kacper Majchrowski
Текст і переклад
Оригінал
Wyciągnęłaś do mnie w chwilach, gdy już nie wiedziałem, czy me życie ma sens.
Wyrwałaś z dołu mnie. Pokazałaś, że można bez tego. Uleczyłaś mnie.
Zostałaś tu nawet gdy cię zraniłem nie raz, nie dwa.
Dałaś mi tą szansę i czekałaś nie chwilę, lecz długi czas, lecz długi czas, lecz długi czas.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem. Wiesz co chciałbym?
Chciałbym cofnąć czas, by nie zranić cię. Ale ty i tak ciągle kochasz mnie.
To niesamowite jest. To niesamowite.
Chciałbym, by nasz świat, ten nasz wspólny bieg tak na zawsze trwał i by nie kończył się. Czy to jest możliwe?
Spędź ze mną każdą chwilę, chwilę.
Teraz, gdy jesteś obok mnie nawet we śnie czuję, że świat ma kolory. Się poryczę aż.
Gdy spadnę we śnie złap tak samo jak wcześniej. Otwórz mi szeroko oczy.
Nie pozwól mi zwiać. I'm so sorry.
I'm so sorry.
Przepraszam za wszystkie samolubne chwile.
I'm so sorry. I'm so sorry.
Przepraszam za to jakim byłem debilem.
Переклад українською
Ти звертався до мене в моменти, коли я вже не знав, чи має моє життя сенс.
Ти витягнув мене з ями. Ви показали, що можете обійтися без нього. Ви вилікували мене.
Ти залишився тут, навіть коли я завдав тобі болю не раз, а не двічі.
Ти дав мені цей шанс і чекав не мить, а довго, але довго, але довго.
Тепер, коли ти поруч зі мною, я навіть уві сні відчуваю, що світ барвистий. Я ось-ось розплакаюся.
Коли я падаю уві сні, лови мене, як раніше. Відкрий широко очі.
Не дай мені втекти.
мені дуже шкода мені дуже шкода
Вибачте за всі егоїстичні моменти.
мені дуже шкода мені дуже шкода
Вибач за те, яким я був ідіотом. Знаєш, чого б я хотів?
Я хотів би повернути час назад, щоб не зробити тобі боляче. Але ти все одно любиш мене.
Це дивно. Це дивно.
Я хотів би, щоб наш світ, наш спільний біг, тривав вічно і ніколи не закінчувався. Хіба це можливо?
Проводь зі мною кожну мить.
Тепер, коли ти поруч зі мною, я навіть уві сні відчуваю, що світ барвистий. Я ось-ось розплакаюся.
Коли я падаю уві сні, лови мене, як раніше. Відкрий широко очі.
Не дай мені втекти. мені дуже шкода
мені дуже шкода
Вибачте за всі егоїстичні моменти.
мені дуже шкода мені дуже шкода
Вибач за те, яким я був ідіотом.