Більше пісень від Tame Impala
Опис
Прем'єра: 17 жовтня 2025 року.
Текст і переклад
Оригінал
I might be crazy, senses betray me.
Are you parading all your lovers to bait me?
You only call me to drive you to safety. But you never stay, must be so easy to play me.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do,
I'm an afterthought to you.
I'm not complaining, but I know it's lately.
When we're alone, it's like I'm keeping you waiting. My hopes are fading 'cause nothing is changing.
I'm still so far away from calling you baby.
Over at Josephine's.
She's in between the sheets.
No time for pleasantries.
No time for pleasantries.
But I'm small, but don't be shy.
Oh. Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think I'd know how.
I can get emotional like your lovers do. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud. No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Tell me, what do I say to turn this around?
Ninety-nine days, you'd think it by now.
I can be emotional if you need me to. Tell me, what do I say to turn this around?
I beg you, don't make me say it out loud.
No matter what I do, no matter what I do,
I'm an afterthought to you, afterthought to you.
I said no matter what I do, no matter what I do, I'm an afterthought to you, afterthought to you.
Just an afterthought to you, afterthought to you.
Hey,
I'm an afterthought to you
Переклад українською
Можливо, я божевільний, почуття мене зраджують.
Ти виставляєш усіх своїх коханців, щоб цькувати мене?
Ви телефонуєте мені лише для того, щоб відвезти вас у безпечне місце. Але ти ніколи не залишаєшся, мабуть, так легко грати зі мною.
Я можу бути емоційним, якщо вам це потрібно. Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Дев'яносто дев'ять днів, можна подумати, я знаю, як.
Я можу бути емоційним, якщо вам це потрібно. Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Прошу вас, не змушуйте мене говорити це вголос. Що б я не робив,
Я для вас запізнення.
Я не скаржуся, але я знаю, що це останнім часом.
Коли ми самі, це ніби я змушую тебе чекати. Мої надії згасають, бо нічого не змінюється.
Я ще дуже далекий від того, щоб називати тебе крихітко.
У Жозефіни.
Вона між простирадлами.
Немає часу на приємності.
Немає часу на приємності.
Але я маленький, але не соромся.
Ой Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Дев'яносто дев'ять днів, можна подумати, я знаю, як.
Я можу бути емоційним, як ваші коханці. Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Прошу вас, не змушуйте мене говорити це вголос. Що б я не робив, що б я не робив,
Я для вас запізнення, запізнення для вас.
Я для вас запізнення, запізнення для вас.
Я для вас запізнення, запізнення для вас.
Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Дев’яносто дев’ять днів, можна подумати.
Я можу бути емоційним, якщо вам це потрібно. Скажи мені, що я скажу, щоб змінити це?
Прошу вас, не змушуйте мене говорити це вголос.
Що б я не робив, що б я не робив,
Я для вас запізнення, запізнення для вас.
Я сказав, що б я не робив, що б я не робив, я для вас запізніла думка, запізніла думка для вас.
Просто згадка тобі, думка тобі.
привіт
Я для вас запізнення