Більше пісень від Konuya Fransız
Опис
Буває, двері зачиняються не просто з гучним «бах» - а так, ніби разом з ними з кімнати виходить все тепло. Потім залишаються тиша, порожні чашки на столі і дивне відчуття, що навіть стіни тепер дихають по-іншому.
У такі вечори смуток не потребує приводу. Він просто сідає поруч, відкриває пляшку і шепоче: «Ну давай, ще трішки». І ж не посперечаєшся - легше стає рівно на два ковтки і одну пісню.
Кохання, як з'ясовується, без причини, а біль - без кольору. Але якби у нього все ж був відтінок, то, напевно, підійшов би ідеально: такий, який підходить саме цій душі, трохи загубленій, але все ще живій.
Слова та аранжування: Мехмет Ількай Даг (французька мова)
Музика: Нурі Гьоркем Ерсой (сюжет французький)
Мастеринг міксу: vessboi
Дизайн обкладинки: Зехра Бетюль Даг
Текст і переклад
Оригінал
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Tahminimden daha zor olmuş hisleri taşımak.
Göz göre göre alışırmış yanımda dura.
Sevmemin sebebi yok, ellerinde günahı.
Acının rengi yok, olsa yakışır en güzel bana.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Sen miydin kapıyı çekip acıları bıraktığın bu evde?
Ben yine kafayı çekip acıları açtım daha derine.
Переклад українською
Переносити почуття було важче, ніж я очікував.
Ви бачите, що звикли стояти поруч зі мною.
Немає причини мені любити, гріх у їхніх руках.
Біль не має кольору, якби він був, мені б найкраще підходив.
Це ти був у цьому домі, де ти зачинив двері і залишив біль?
Я знову піднявся і заглибився в біль.
Це ти був у цьому домі, де ти зачинив двері і залишив біль?
Я знову піднявся і заглибився в біль.
Переносити почуття було важче, ніж я очікував.
Ви бачите, що звикли стояти поруч зі мною.
Немає причини мені любити, гріх у їхніх руках.
Біль не має кольору, якби він був, мені б найкраще підходив.
Це ти був у цьому домі, де ти зачинив двері і залишив біль?
Я знову піднявся і заглибився в біль.
Це ти був у цьому домі, де ти зачинив двері і залишив біль?
Я знову піднявся і заглибився в біль.