Більше пісень від Budi Doremi
Опис
Іноді все, що потрібно - просто бути поруч. Без гучних слів, без планів на майбутнє, без «обіцяю назавжди». Просто тиха присутність, як ковдра в дощовий вечір або світло від телефону в темряві. Тут немає драми, тільки ніжність, така проста, що майже не віриться, що вона справжня.
Кожне слово звучить, як дотик - обережний, ніби боїться потривожити. Любов у її найспокійнішому вигляді: без вогню, але з теплом, яке не згасає. Та, де «я поруч» означає більше, ніж «я кохаю».
Автор Буді Сяхбудін
Виконавчий продюсер: Морін Чандра
A&R: Морін Чандра і Кевін Пелеві
Музика спродюсована і аранжована Ендрю Йошею Сінагою.
Акустична гітара Онга Остіна
Струнні в аранжуванні Ави Вікторії
Струнні записані Фей Ісмаїл
Вокал записаний і відредагований Келаною Халім.
Зведення Тіто П. Соенарді
Мастеринг: Дімас Прадіпта
Лейбл: Dr.m
Виконавчий продюсер: Морін Чандра
Менеджери проекту: Фредді Юнус і Марішка Вандіта
Керівники проекту: Елла Тджахьяді і Тренді Тіта Тіша
Координатор талантів: Елла Тджахьяді, Ельза Нурхаліза
Креатив: Модна Тіта Тіша
BTS: Рафі Памунгкас, Ганга Первіра
Фотограф: Агра Сусено
Текст і переклад
Оригінал
Maaf, aku tak bisa tak di dekatmu
Selalu menggenggam tanganmu
Setiap waktu kucoba ada untukmu
Selalu memeluk dirimu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar?
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku
Ku ingin engkau tahu
Ku ada hanya untukmu
Ho-oh
Ha-ah-ah-ah
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekat kamu
Kar'na ku tahu ku tak bisa jauh
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh, ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untuk- (mu), hanya ada untukmu
(Aku tahu ku tak bisa jauh)
Apa kau dengar? (Kau dengar)
Dapatkah kau rasakan?
Ku rindu kamu setiap waktu
Tak ingin jauh (tak ingin), ada di dekatmu
Satu pintaku (pintaku)
Ku ingin engkau tahu (engkau tahu)
Ku ada hanya untukmu
Menemani harimu
Sepenuh hati menjagamu
Di dekatmu
Ada untukmu
Переклад українською
Вибач, я не можу не бути поруч з тобою
Завжди тримаю тебе за руку
Кожного разу я намагаюся бути поруч з тобою
Завжди обіймайте себе
Супроводжуйте свій день
Всім серцем піклуються про вас
Поруч з тобою
Тому що я знаю, що я не можу бути далеко
Ви чули?
Ви це відчуваєте?
Я сумую за тобою кожен раз
Не хочеш бути далеко, це поруч
Моє єдине бажання
Я хочу, щоб ви знали
Я тут тільки для вас
Хо-ой
Ха-а-а-а
Супроводжуйте свій день
Всім серцем піклуються про вас
Поруч з тобою
Тому що я знаю, що я не можу бути далеко
Ви чули? (Ви чули)
Ви це відчуваєте?
Я сумую за тобою кожен раз
Не хочеш бути далеко, це поруч
Моє єдине бажання (моє бажання)
Я хочу, щоб ти знав (ти знаєш)
Я там тільки для (ти), тільки там для тебе
(Я знаю, що я не можу бути далеко)
Ви чули? (Ви чули)
Ви це відчуваєте?
Я сумую за тобою кожен раз
Не хочеш бути далеко (не хочеш), воно поруч
Моє єдине бажання (моє бажання)
Я хочу, щоб ти знав (ти знаєш)
Я тут тільки для вас
Супроводжуйте свій день
Всім серцем піклуються про вас
Поруч з вами
Там для вас