Більше пісень від Mosimann
Більше пісень від Tribbs
Опис
Дощ ллє, ніби перевіряє на витривалість. Асфальт блищить, місто ховається під парасолями, і десь між спалахами фар зріє тихе бажання - просто зігрітися. Не про батарею і не про плед, а про людину, яка доведе до будинку, де можна видихнути і не прикидатися сильним.
Тут «спека» - не про погоду, а про життя, яке раптом знову теплішає від чийогось погляду. Серед калюж, тиші і самотності народжується крихітна надія: навіть найпромокліші серця все ще вміють знаходити одне одного. І тоді не ламаються кістки - тільки лід.
Монтаж: QMP Production, за ексклюзивною ліцензією RCA, компанії Sony Music Group.
Музика і текст: Мосіманн, Тріббс, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Продюсери: Мосіманн, Тріббс, Метт Варо.
Вокал: Мосіманн, Миколай Мацей Трибулець, Ульріх Вільгельм Гаррісон.
Зведення/мастеринг: Марк Мейтленд.
Текст і переклад
Оригінал
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Переклад українською
Викидав своє серце, застрягши на чорний день
Усі розбиті закохані тримаються подалі
Доводиться виходити вночі, намагаючись знайти світло
Сподіваючись, що хтось може врятувати мою душу
Ангел на підлозі, вона рухається, як я ніколи раніше не бачив
2:30 і вона танцює в темряві
Але я бачу її німб, німб
Ангел на підлозі, вона рухається, як я ніколи раніше не бачив
2:30 і вона танцює в темряві
Але я бачу її німб, німб
Палиці й каміння ламають мої кості
Я знаю, що ти міг би провести мене додому
Цілком і здорово з вашим сяйвом
Ангел на підлозі, вона рухається, як я ніколи раніше не бачив
2:30 і вона танцює в темряві
Але я бачу її німб, німб
Ангел на підлозі, вона рухається, як я ніколи раніше не бачив
2:30 і вона танцює в темряві
Але я бачу її німб, німб