Більше пісень від Olive Jones
Опис
Любов з тих, що не потребує приводу - просто є і все. Не спалах, не драма, а тихе, затишне полум'я, яке не гасне навіть під дощем. Розмови без сенсу, жарти без причин, мовчання, в якому все вже сказано.
Тут немає ні поспіху, ні холодної стриманості - тільки нескінченне залишся. З тією м'якістю, коли не просять, а просто знають, що інакше бути не може. І навіть якщо за вікном знову ллє, все одно тепло - тому що поруч той, хто вміє зігрівати не руками, а самим фактом свого існування.
Текст і переклад
Оригінал
We spend hours on the phone
We ain't got that much to say
No I can't leave you alone (ooh)
'Cause you brighten up my day (ooh)
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of time
Ooh
Though the rainy days will come
(The rainy days will come)
(Clouds blow away)
But the clouds will blow away (ooh)
Yeah I know you're still the one for me
Baby, ooh
And I know you feel the same
I just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Know that I love you
I still need you
Know that I want you
Even after all this time
Oh won't you stay 'til the end of (ahh)
Time (won't you stay right here with me)
Time (oh right here by my side)
Time (ooh)
Right here by my side (ooh)
Just wanted to tell you
That I love you
That I need you
That I want you
Just wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Wanted to tell ya (just wanted to tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you (ooh)
Wanted to tell ya (tell ya)
That I love you (love you)
That I need you (need you)
That I want you
Right here by my side
Keeping me warm in the night
Переклад українською
Ми годинами розмовляємо по телефону
Нам не так багато що сказати
Ні, я не можу залишити тебе одного (ох)
Тому що ти прикрашаєш мій день (ох)
Я просто хотів тобі сказати
Що я люблю тебе
Що ти мені потрібен
Що я хочу тебе
Прямо тут, біля мене
Зігріває мене вночі
Знай, що я тебе люблю
ти мені ще потрібен
Знай, що я хочу тебе
Навіть після стільки часу
О, ти не залишишся до кінця часу
Ох
Хоч прийдуть дощові дні
(Прийдуть дощові дні)
(Хмари здуваються)
Але хмари розвіються (ох)
Так, я знаю, що ти все ще єдиний для мене
Крихітко, ой
І я знаю, що ти відчуваєш те саме
Я просто хотів тобі сказати
Що я люблю тебе
Що ти мені потрібен
Що я хочу тебе
Прямо тут, біля мене
Зігріває мене вночі
Знай, що я тебе люблю
ти мені ще потрібен
Знай, що я хочу тебе
Навіть після стільки часу
О, чи не залишишся ти до кінця (ах)
Час (чи не залишишся тут зі мною)
Час (о, тут, поруч зі мною)
Час (ой)
Прямо тут, біля мене (ох)
Просто хотів тобі сказати
Що я люблю тебе
Що ти мені потрібен
Що я хочу тебе
Просто хотів сказати тобі (сказати тобі)
Що я люблю тебе (кохаю)
Що ти мені потрібен (ти потрібен)
Що я хочу тебе
Я хотів сказати тобі (просто хотів сказати тобі)
Що я люблю тебе (кохаю)
Що ти мені потрібен (ти потрібен)
Що я хочу тебе (ох)
Хотіла сказати тобі (сказати тобі)
Що я люблю тебе (кохаю)
Що ти мені потрібен (ти потрібен)
Що я хочу тебе
Прямо тут, біля мене
Зігріває мене вночі