Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від Koldi
Опис
Солодкий присмак успіху завжди трохи гірчить - особливо коли розумієш, що не все це для себе. Двигун реве, коні сил рвуться вперед, а асфальт під ногами ніби плавиться від амбіцій. У салоні пахне шкірою, потом, свіжими грошима і французьким брендом, який нікому тут не потрібен, але все одно обов'язковий.
Тут не хваляться - тут доводять. Собі, один одному, світу, що з нізвідки теж можна виїхати на світ, нехай навіть з притертою тягою і потертою душею. У голосах чується втома від пафосу, але й проглядає ніжність - бо в цій броні є місце для кохання. Тільки не того, де троянди і свічки, а де фраза «для тебе, не для мене» звучить як зізнання, зроблене між ударом і гуркотом вихлопу.
Текст і переклад
Оригінал
Pablo Novaci,
Koldi,
Spons,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Zróbmy to jak w 2012.
-Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Czuję się jak Pablo, ale nie Esco, tylko Novaci.
Szifkik nauczył mnie nie kochać taris. Kiedym pokazał mu Fredo, jeszcze jak nie mówił Draco na krótkie kałachy.
Zawsze gotowy i dobrze ubrany.
Poważne problemy i duże obawy, więc nie dziw się, że jestem głównie poważny. Krótkie rozmowy na długie tematy to nic nowego.
Oni chcą beefu, my w dupie to mamy. To nic nowego. Oni się śmieją i szukają zwady.
To nic nowego, lecz kiedy wjeżdżamy i padają strzały to nic śmiesznego.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
Nie piszę na kartkach. Źle mi się kojarzą kratki i linie.
Mam tyle akcji na koncie, mógłbym tu trafić za kratki przez linię. Szczęśliwe życie nigdy nie zapomina.
Jak urodziłeś się biedny, to nie twoja wina. Jak umrzesz biedny, to twoja wina.
Nie lubię mądrych słów. Lubię mądre czyny.
Wszystko robię dla syna, wszystko dla rodziny. Mówią ja jestem prawdziwy.
Nigdy się nie zmienię.
Mam alergię na to pierdolenie.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. Na razie nie jest, lecz będzie okej. W sercu
ALCMDZ. Jak coś z tego będzie, to wszystko dla ciebie, nie mnie.
Dla ciebie, nie mnie.
Tak po prawdzie to też dla mnie. W studiu świecą LED-y i ta platyna na ścianie.
Zakład polskiej młodzieży. To będzie zapamiętane na zawsze. ALC 2115.
Auto za dużo koni, zgubiło trakcję. Przyciemniane szyby.
Z tyłu mam gwiazdę. Torebka z pieniędzmi nie znaczy dla nas nic. Świeże ciuchy z
Francji. W torebce LV.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie.
-To dla ciebie, dla ciebie, nie mnie. -El Dejoresik.
Переклад українською
Пабло Новачі,
Колді,
Спонс,
Bedoes, -ALCMDZ, MHN 2115. Зробимо це як 2012 рік.
- В машині було занадто багато коней і вона втратила тягу. Тоновані вікна.
У мене зірка на спині. Мішок грошей для нас нічого не означає. Свіжий одяг від
Франція. В сумці LV.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Я відчуваю себе Пабло, але не Еско, а Новачі.
Шифкік навчив мене не любити Таріса. Коли я показав йому Фредо, він не говорив Драко коротким словом Какаші.
Завжди готовий і добре одягнений.
Серйозні проблеми і великі страхи, тому не дивуйтеся, що я здебільшого серйозний. Короткі розмови на довгі теми не є чимось новим.
Вони хочуть яловичини, нам байдуже. У цьому немає нічого нового. Вони сміються і шукають бійки.
Нічого нового, але коли ми заїжджаємо і лунають постріли, нічого смішного.
Машина мала занадто багато кінських сил і втратила тягу. Тоновані вікна.
У мене зірка на спині. Мішок грошей для нас нічого не означає. Свіжий одяг від
Франція. В сумці LV.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Я не пишу на картках. Я погано асоціюю сітки та лінії.
На моєму рахунку стільки дій, що я можу опинитися за ґратами. Щасливе життя ніколи не забуває.
Якщо ти народився бідним, це не твоя вина. Якщо ти помреш бідним, це твоя вина.
Не люблю мудрих слів. Мені подобаються мудрі вчинки.
Я все роблю для свого сина, все для своєї родини. Кажуть, я справжній.
Я ніколи не змінюся.
У мене алергія на цю фігню.
Машина мала занадто багато кінських сил і втратила тягу. Тоновані вікна.
У мене зірка на спині. Мішок грошей для нас нічого не означає. Свіжий одяг від
Франція. В сумці LV.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене. Його ще немає, але все буде добре. В серці
ALCMDZ. Якщо з цього щось вийде, то все для вас, а не для мене.
Для вас, а не для мене.
Насправді, це також для мене. У студії світлодіодне освітлення та платинова табличка на стіні.
Польський молодіжний заклад. Це запам'ятається назавжди. ALC 2115.
Машина мала занадто багато кінських сил і втратила тягу. Тоновані вікна.
У мене зірка на спині. Мішок грошей для нас нічого не означає. Свіжий одяг від
Франція. В сумці LV.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
Це для вас, для вас, а не для мене.
- Це для вас, для вас, а не для мене. -Ель Дехоресік.