Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від Flexxy 2115
Опис
Чорний, як ніч без ліхтарів, він рухається тихо - ніби саундтрек до внутрішньої війни. В одній руці - кодекс самурая, в іншій - келих віскі, який давно став заміною сповіді. Тут честь і лояльність пахнуть не книгами, а потом, кров'ю і дорогими джинсами. Між «Aishiteru» і «kurwa mać» десь ховається дивна ніжність: така, що навіть шурікеном не переріжеш. Все навколо нагадує гру - скіни, місії, вороги. Тільки ось рівень один - вижити з обличчям, не втративши себе під шаром чорного, як нафта, стилю.
Текст і переклад
Оригінал
Gdy dobrem odpłacasz za zło
Czym odpłacisz się za dobro?
Bądź gotowy złapać za broń
Niech twoją tarczą jest godność
Gdzie ziemie są splamione krwią, starte na proch i spowite wojną
My musimy odzyskać tron, przywrócić starego ducha wartościom
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mniе krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, znów gdzieś się ukrywam
Gdzie? To tajеmnica, szukaj mnie
Gdzie kwitnąca wiśnia, czuj się bezpiecznie, to moja misja
Mam wielkie serce, poczuj jak bije
Lecę na ciebie tysiąc na godzinę
Skończ się wygłupiać, wiesz co piję i masz to na ustach, zostaw kieliszek
Dla naszych wrogów mam sztylety sai
Wakacje z braćmi, American Pie
Przechodzę w nocy jak ninja do rzeczy
Nikt mnie nie widział, ale słyszał jak jęczysz
Żyję z dnia na dzień, tylko ja i mój cień
Czuję się bardzo źle, kiedy nie ma cię tu
Whisky mój lek, zaraz będzie okej
Znowu popełniam grzech, niech mi wybaczy Bóg
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Silverhand Johnny
Gramy koncerty jak zespół rockowy, burzymy bloki
Jestem zimny jak tanto, nie będzie miłości, bo nie ma emocji
Ninja emoji, prywatna lokacja bez gości
Gdzie kwiaty lotosu pakuje się w worki
Sake jak Henny uderza do głowy, chcę spać
Wchodzę jak ninja, mam premium skin (L.V.)
A w takich jeansach, to już pay-to-win (baby)
Łapię za kunai'a, ale kodeks samuraja na to nie pozwala mi
Jestem Madara, oczy czerwone od jarania, no a nie jarałem dziś
Żartowałem, no bo to był prank (kurwa mać)
Spaliłem ze dwa, trzy, cztery, pięć - uncji
A jeszcze przede mną sześć, siedem, osiem, dziewięć - uncji
Wchodzę jak ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Ninja, choć mam serce goryla
Aishiteru, powiedz, czy chcesz mieć mego syna
Przyjmę za ciebie shurikena
Ale powiedz czy zrobisz to dla mnie
To nieważne jaką mam markę, na mnie krew, pot, honor i lojalność
Cały na czarno wchodzę jak-
Переклад українською
Коли за зло відплачуєш добром
Як ти відплатиш за добро?
Будьте готові взяти до рук зброю
Нехай гідність буде вашим щитом
Де землі заплямовані кров’ю, перетерті в порох і оповиті війною
Ми повинні повернути трон і відновити старий дух цінностей
Я входжу як ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...
Ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...
Ніндзя, я знову десь ховаюся
де Це секрет, шукай мене
Там, де цвіте сакура, почувайся в безпеці, це моя місія
У мене велике серце, відчуваю, як воно б'ється
Я йду до вас тисяча на годину
Перестань бути дурним, ти знаєш, що я п'ю, і це на твоїх губах, залиш келих
Для наших ворогів у мене є сайські кинджали
Канікули з братами, Американський пиріг
Я йду крізь ніч, як ніндзя, до справи
Мене ніхто не бачив, але чули, як ти стогнеш
Я живу день у день, тільки я і моя тінь
Мені дуже погано, коли тебе немає
Віскі - мої ліки, скоро буде добре
Я знову роблю гріх, нехай простить мене Бог
Я входжу як ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...
Ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...
Срібнорукий Джонні
Ми граємо концерти, як рок-гурт, зносимо багатоквартирні будинки
Я холодний, як танто, не буде любові, тому що немає емоцій
Емодзі ніндзя, приватне розташування без гостей
Де квіти лотоса упаковані в пакети
Саке, як Хенні, лізе мені в голову, я хочу спати
Я входжу як ніндзя, у мене преміум скін (L.V.)
І в таких джинсах, як ці, платити за перемогу (дитино)
Я хапаю свій кунай, але самурайський кодекс не дозволяє мені це зробити
Я Мадара, в мене очі червоні від куріння, і я сьогодні не курив
Я пожартував, це була жарт (на біса)
Я спалив дві, три, чотири, п’ять унцій
І мені ще залишилося шість, сім, вісім, дев’ять унцій
Я входжу як ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...
Ніндзя, хоча в мене серце горили
Айшітеру, скажи мені, чи хочеш ти мого сина
Я прийму сюрікени для вас
Але скажи мені, чи зробиш ти це для мене
Неважливо, який у мене бренд, у мене кров, піт, честь і вірність
Я ношу все чорне, як...