Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку CATALINA

CATALINA

2115, Bedoes 2115, White 2115, kuqe 2115, Pezet, @atutowy

3:00•Альбом RODZINNY BIZNES • 2022-12-16

Більше пісень від 2115

  1. WEEKEND 2115
    WEEKEND 2115 2115, Bedoes 2115, kuqe 2115, White 2115, Blacha 2115, Flexxy 2115
      2:51
  2. DRESSCODE
    DRESSCODE 2115, Bedoes 2115, White 2115, prze?wit, Taco Hemingway
      2:46
  3. KETCHUP
    KETCHUP 2115, Bedoes 2115, Blacha 2115, White 2115, kuqe 2115
      3:05
  4. TURYSTA
    TURYSTA 2115, Blacha 2115, White 2115, Flexxy 2115, kuqe 2115
      2:49
  5. BEDOESIARA
    BEDOESIARA 2115, Bedoes 2115, White 2115, @atutowy, Abel de Jong
    диско-поло 2:50
  6. NA KRAŃCU ŚWIATA
    NA KRAŃCU ŚWIATA 2115, Bedoes 2115, White 2115, kuqe 2115, @atutowy
      3:33
Усі пісні

Більше пісень від Bedoes 2115

  1. 8 kobiet - Remix
    8 kobiet - Remix TACONAFIDE, Quebonafide, Taco Hemingway, Bedoes 2115
      4:30
  2. 1998 (mam to we krwi)
    1998 (mam to we krwi) Bedoes 2115, Lanek
      3:52
  3. Wschód (lubię zapierdalać)
    Wschód (lubię zapierdalać) Bedoes 2115, Lanek, Kosa, White 2115
    будинок відьми 4:08
  4. 05:05
    05:05 Bedoes 2115, Kubi Producent
      3:31
  5. VOGUE
    VOGUE Bedoes 2115, Lanek
      3:38
  6. Nadchodzi lato
    Nadchodzi lato Bedoes 2115, Lanek
      2:20
Усі пісні

Більше пісень від White 2115

  1. California
    California White 2115
      3:12
  2. Lovestory
    Lovestory White 2115
      2:42
  3. RiRi
    RiRi White 2115
      2:31
  4. Wschód (lubię zapierdalać)
    Wschód (lubię zapierdalać) Bedoes 2115, Lanek, Kosa, White 2115
    будинок відьми 4:08
  5. Mogę Dziś Umierać
    Mogę Dziś Umierać White 2115
      2:51
  6. Noc
    Noc White 2115
      3:08
Усі пісні

Більше пісень від kuqe 2115

  1. taki mały ja
    taki mały ja kuqe 2115, francis
      2:54
  2. WEEKEND 2115
    WEEKEND 2115 2115, Bedoes 2115, kuqe 2115, White 2115, Blacha 2115, Flexxy 2115
      2:51
  3. Łzy (pierwszy kawałek na tej płycie)
    Łzy (pierwszy kawałek na tej płycie) Bedoes 2115, Lanek, kuqe 2115
      2:54
  4. wszystkie noce są samotne
    wszystkie noce są samotne kuqe 2115, Kubi Producent
      3:04
  5. Nowi kumple
    Nowi kumple White 2115, Bedoes 2115, kuqe 2115
      3:44
  6. KETCHUP
    KETCHUP 2115, Bedoes 2115, Blacha 2115, White 2115, kuqe 2115
      3:05
Усі пісні

Більше пісень від Pezet

  1. Dom Nad Wodą
    Dom Nad Wodą Pezet, Auer
      3:15
  2. Magenta
    Magenta Pezet, Auer
      3:20
  3. Plan B
    Plan B Pezet, Mata, Kaz Bałagane, Pedro, Frenkie G
      3:12
  4. Leśmian
    Leśmian Avi, Pezet, INDEB, Phunk'ill
    будинок відьми 3:04
  5. Otwieram wino
    Otwieram wino Sidney Polak, Pezet
    диско-поло 3:58
  6. Woof
    Woof Avi, Louis Villain, Pezet
      2:45
Усі пісні

Більше пісень від @atutowy

  1. TRAMWAJE
    TRAMWAJE Taco Hemingway, @atutowy, Andrzej Zaucha
      2:47
  2. ILE LAT?
    ILE LAT? Oki, Sobel, @atutowy
      2:30
  3. NIE ŻYCZĘ CI ŹLE
    NIE ŻYCZĘ CI ŹLE Quebonafide, @atutowy
      4:02
  4. NA ZAWSZE MAŁOLAT
    NA ZAWSZE MAŁOLAT Oki, @atutowy
      2:54
  5. BFF
    BFF bambi, Young Leosia, PG$, @atutowy
      2:54
  6. AGENT47
    AGENT47 Oki, @atutowy
      2:47
Усі пісні

Опис

Нічого не потрібно пояснювати, коли очі говорять за двох. У них - і втома від чужих обіцянок, і дивне впізнавання, ніби зустріч відбулася не вперше, а просто продовжилася після довгої паузи. Все навколо шумить, миготять типи з позолоченими планами і пластиковими компліментами, але це - повз. Тут важливіше інше: випадкова іскра, від якої раптом хочеться втекти на край карти, туди, де не потрібно грати ролі і де можна бути... нелогічно щасливими.

Трохи бунту, трохи священнодійства - коли дотик замінює молитву, а тіло стає вірою. Смішно до дитячості і серйозно до тремтіння. Двоє з різних світів, однаково втомлені прикидатися, вирішують, що до біса все: нехай буде ніч, вітер, острів і власний всесвіт без глядачів.

© 2022 2115 ℗ 2022 2115 ©

Текст і переклад

Оригінал

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Jakbym Cię znał od dziecka

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Jakbym Cię znał od dziecka

Oo, patrzysz na mnie, jak surowa matka, typy wokół, a Ty jak Królowa matka

Wiele razy Ci zabrano to, co miałaś, znów Ci nie oddano tego, czego chciałaś, mała

Mówi o tym twoja mowa ciała, trochę to uwiera, coś jak nowa dziara

Oni chcieliby Ci wybudować pałac, lecz od nich odeszłaś, a przy mnie zostałaś

Na pośladkach moje linie papilarne masz

Przy mnie mówisz, że się czujesz naturalnie

Grasz przy nich rolę jakbyś miała wziąć Oskara

Twoje ciało, to jest moja nowa wiara

Ja pierdole, to jest moja nowa wiara

Twoje ciało, to jest moja nowa wiara

Co nas śmieszy, to śmieszy ośmiolatka

Zostać z Tobą i nigdy nie dorastać

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Choć rozumiem twój wzrok

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Więc jebać to, ucieknijmy

Daleko stąd, gdzieś na wyspy

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Nie robi na Tobie wrażenia widok broni

Jesteś samodzielna, atakujesz by się bronić

Ja tak samo jak Ty, nie chcę tracić kontroli

Chcę zabić twoje kompleksy, potem ukryć dowody

Wrzucić je do wody, pieprzyć mundurowych

Wiem, że czasem się boisz i nie chcę na to pozwolić

Spotkają nas kłopoty, to wsiądziemy na motocykl

I uciekniemy daleko, byle pod osłoną nocy

Chodźmy

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Choć rozumiem twój wzrok

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Więc jebać to, ucieknijmy

Daleko stąd, gdzieś na wyspy

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

(Ty) Tylko Ty mnie czujesz, (Ty) tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Tylko Ty mnie czujesz, tylko Ty mnie rozumiesz

Jakbym Cię znał od dziecka

Sam jestem z innego pudełka

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Jakbym Cię znał od dziecka

Twoje oczy jawnie mówią, że nie jesteś stąd

Jakbym Cię znał od dziecka

Переклад українською

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Наче з дитинства знав тебе

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Наче з дитинства знав тебе

Ой, ти дивишся на мене як на сувору матір, типи навколо мене, а ти як на королеву-матір

Багато разів відбирали в тебе те, що ти мав, і знову не давали тобі, малий, того, чого ти хотів

Мова вашого тіла говорить про це, це трохи боляче, це як нове татуювання

Вони хотіли збудувати тобі палац, але ти покинув їх і залишився зі мною

У вас на сідницях мої відбитки пальців

Зі мною ти кажеш, що почуваєшся природно

Ви граєте роль так, ніби збираєтеся отримати Оскар

Твоє тіло, це моя нова віра

До біса, це моя нова віра

Твоє тіло, це моя нова віра

Те, що смішить нас, викликає сміх у восьмирічної дитини

Залишайся з тобою і ніколи не подорослішай

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Хоча я розумію твій погляд

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Тож хрен, давай тікати

Далеко звідси, десь на островах

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

(Ти) Тільки ти відчуваєш мене, (Ти) тільки ти розумієш мене

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Тільки ти відчуваєш мене, тільки ти мене розумієш

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

На вас не справляє враження пістолет

Ви незалежні, ви атакуєте, щоб захищатися

Я, як і ти, не хочу втрачати контроль

Я хочу вбити твою невпевненість, а потім сховати докази

Кидай їх у воду, нахрен на людей у формі

Я знаю, що ти іноді боїшся, і я не хочу цього допустити

Якщо ми потрапимо в біду, то сядемо на мотоцикл

А ми втечемо далеко, поки ніч

ходімо

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Хоча я розумію твій погляд

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Тож хрен, давай тікати

Далеко звідси, десь на островах

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

(Ти) Тільки ти відчуваєш мене, (Ти) тільки ти розумієш мене

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Тільки ти відчуваєш мене, тільки ти мене розумієш

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

(Ти) Тільки ти відчуваєш мене, (Ти) тільки ти розумієш мене

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Тільки ти відчуваєш мене, тільки ти мене розумієш

Наче з дитинства знав тебе

Я сам з іншої коробки

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Наче з дитинства знав тебе

Твої очі чітко говорять, що ти не звідси

Наче з дитинства знав тебе

© 2022 2115 ℗ 2022 2115 ©

Дивитися відео 2115, Bedoes 2115, White 2115, kuqe 2115, Pezet, @atutowy - CATALINA

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam