Більше пісень від 2115
Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від White 2115
Опис
Пахне бензином, пилом траси і чимось людським упертим - наче спробою не розвалитися, поки летиш з міста в місто. У багажнику життя в складеному вигляді: пара кросівок, сорочка і мішок з іграшками, тому що навіть Санта повинен працювати за розкладом. Десь там, за сотнями кілометрів, маленький голос запитує, коли повернешся. А у відповідь - вічно те саме «скоро», яке розтягується до нескінченності.
І все одно - є хтось, заради кого хочеться прокидатися, навіть якщо вчорашній вечір закінчився на дні пляшки. Кому можна віддати прізвище, як останній доказ того, що ще вмієш відчувати. Просто іноді любов - це не квіти і заходи сонця, а спроба змусити іншого перестати плакати, коли сам ледь тримаєшся на ногах.
Текст і переклад
Оригінал
Żyję ciągle na walizkach, w bagażniku mam szafę
Jestem cały czas w trasie, ona pisze mi, że tęskni
Pyta się o termin, kiedy przyjadę
Mówię, że niebawem, jestem pozbyty emocji
Moja dusza potrzebuje chyba znieczulenia
Piję do ostatniej kropli
Ale wstaje nowy dzień i się nic nie zmienia
Nie mam do kogo wracać, nikt już na mnie nie czeka
Ale mam worek zabawek dla córki od brata jak jebany Santa
Mała przestań już płakać, dla mnie bądź uśmiechnięta (ej)
O 21:15 spadnie gwiazda dla twoich marzeń
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Dobrze wiesz skarbie
To co mówisz jest dla mnie ważne
Jak 2115 w nazwie
Jak wszystko co kocham najbardziej
Czyli bracia, Ty i moja mama
Byłaś ze mną, jak nie było siana
Byłaś ze mną, kiedy chciałem płakać
Kiedy miałem dosyć i nie chciałem żyć
W zdrowiu, czy w chorobie byłaś Ty
Wiele złego mogę o sobie powiedzieć, lecz o Tobie nic
I serio to zabiera oddech mi
Okej, i jest mi strasznie wstyd
Okej, uwierz na słowo mi
Że, Ciebie kocham najmocniej, weź moje nazwisko jako dowód
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Переклад українською
Я досі живу валізами, у мене в багажнику шафа
Я весь час у дорозі, вона пише мені, що сумує
Він питає, коли я приїду
Я кажу незабаром, я без емоцій
Думаю, моїй душі потрібна якась анестезія
П'ю до останньої краплі
Але світає новий день і нічого не змінюється
Мені нема до кого повертатися, ніхто мене не чекає
Але в мене є мішок іграшок для доньки від мого брата, як у довбаного Санти
Малий, перестань плакати, посміхнись мені (привіт)
О 21:15. за твої мрії впаде зірка
Коли повертатися не було куди і мене ніхто не чекав
Ти єдиний, хто впав з небес прямо в моє серце
Крихітко, перестань плакати
Крихітко, перестань плакати... (І пам'ятай це...)
Коли повертатися не було куди і мене ніхто не чекав
Ти єдиний, хто впав з небес прямо в моє серце
Крихітко, перестань плакати
Крихітко, перестань плакати
Ти добре знаєш, любий
Мені важливо те, що ти кажеш
Як 2115 в назві
Як і все, що я найбільше люблю
Отже, браття, ви і моя мама
Ти була зі мною, коли не було сіна
Ти був зі мною, коли я хотів плакати
Коли набридло і не хотілося жити
У здоров’ї чи в хворобі ти був поруч
Я можу сказати багато поганого про себе, але нічого про вас
І від цього серйозно перехоплює подих
Гаразд, і мені страшенно соромно
Гаразд, повір мені на слово
Що я люблю тебе найбільше, візьми моє ім'я як доказ
Коли повертатися не було куди і мене ніхто не чекав
Ти єдиний, хто впав з небес прямо в моє серце
Крихітко, перестань плакати
Крихітко, перестань плакати... (І пам'ятай це...)
Коли повертатися не було куди і мене ніхто не чекав
Ти єдиний, хто впав з небес прямо в моє серце
Крихітко, перестань плакати
Крихітко, перестань плакати