Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від Flexxy 2115
Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від Kubi Producent
Опис
Світ, в якому росли «свої хлопці», пах сигаретами, дешевим пивом і ілюзією сили. Тоді здавалося, що підвал і колонка - це центр всесвіту, а героїзм вимірюється кількістю шрамів і боргів. Але минає час, і раптом розумієш: ніякої «вулиці» в цих понтах немає - тільки темрява і безглузде кружляння в багнюці.
Тепер все інакше - не тому, що стало «біліше» або правильніше, а тому, що втома від дна дає ясність. Колись хотілося бути «тим типом з Rolex'ом», тепер достатньо просто бути живим, з руками, що не тремтять від дешевого кайфу, і з очима, в яких більше немає злості.
У цьому звучанні - протверезіння після затяжного марення, де кожен рядок як удар по старому собі. Гіркий, чесний, але в якомусь сенсі звільняючий.
Текст і переклад
Оригінал
Słuchaj, ja byłem jak ty. Ja byłem jak wy. Ja byłem jak oni.
Ja byłem tym typem, co wytrącił z leków na kaszel kilka łyków kody, bo tak mnie poili fałszywi prorocy.
Żeby się naćpać, czekałem do nocy, a w szkole nad ranem się czułem jak zombie.
Nie chciałem tam chodzić.
Byłem elitarny, słuchając rapera z podziemia, co miał wtedy kurwa ze trzy wyświetlenia, a w momencie kiedy wyjebał, od razu zacząłem go jebać. Taka chorągiewka.
A gdybym zobaczył dzisiaj znowu tamtego Macieja, to bym go skroił z tematu. Potem powiedział, że.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Kiedy byłem młodszy, w głowie tylko ławka i bloki. Głościech, piwo i papieros. Potem z żonkiem.
Brakowało forsy, brakowało alko, to się ukradło i znikął problem.
Ale nie chcę tam wracać i nie chcę tak żyć. Czuć się jak szmata i ciągle myć kasę. Pierdolę ten syf.
Żeby tu być, wylałem pot, wylałem łzy, wylałem krew. Teraz się czuję jak jebany lew.
Świat jest twój. Sam wybierasz świat czy pęd.
Twoi przyjaciele są prawdziwi do kości. Fake. Sam zobaczysz, jak zarobisz.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania.
Fałszywi prorocy. Też kiedyś dałem się nabrać.
Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji. Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę.
Widzę w tych oczach, że jesteś cipą. Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Stąd cały ten syf.
Wychowałem się w nim i rozumiem do dziś się co biega. Byłem taki jak ty, bardzo młody i zły.
Wtedy zacząłem pić i uciekać. Miałem tyle co nic, żeby chciało się żyć. Dobra za pięć dych, potem mefa.
Żeby cofnąć dni, dałbym więcej niż kiedykolwiek byś się spodziewał.
I chuj, co pierdoli to witam jeden z drugim. Byłem głupi, miałem pojebane długi.
Ostrzegali, ale wtedy byłem głuchy. Odleciałem tak, że nie dało się wrócić.
Nie zobaczysz mnie z kurwą ani brudną osmoloną mrówką.
I nie mówię, by się nie bawić, tylko żeby zmienić podwórko. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać. Ten Rolex nie z ulicy, w tym jest tylko mrok i zero ambicji.
Nie jesteś bossem, jeśli masz kosę. Widzę w tych oczach, że jesteś cipą.
Nie chcę gadać o zasadach. Potem nagrania i zeznania. Fałszywi prorocy.
Też kiedyś dałem się nabrać.
Jezu Chryste!
Kubi!
Переклад українською
Слухай, я був таким, як ти. Я був таким, як ти. Я був таким, як вони.
Я був із тих людей, які вибили кілька ковтків коди з його ліків від кашлю, тому що це те, що мені дали лжепророки.
Мені довелося чекати до ночі, щоб кайфувати, а вранці в школі я почувався зомбі.
Я не хотів туди йти.
Я був елітарним, слухав андерграундного репера, який на той час мав три довбані погляди, і в той момент, коли він пішов, я відразу почав його трахати. Такий банер.
І якби я сьогодні знову побачив того Мацея, я б його обірвав. Тоді він сказав це.
Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій. Ти не начальник, якщо маєш косу.
Я бачу в цих очах, що ти кицька. Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення.
Фальшиві пророки. Мене теж одного разу обдурили.
Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій. Ти не начальник, якщо маєш косу.
Я бачу в цих очах, що ти кицька. Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення.
Фальшиві пророки. Мене теж одного разу обдурили.
Коли я був молодшим, я міг думати лише про лавку та блоки. Gościech, пиво і сигарета. Потім з дружиною.
Грошей не було, алкоголю не було, вкрали і проблема зникла.
Але я не хочу туди повертатися і не хочу так жити. Відчувати себе ганчіркою і постійно мити касу. До біса це лайно.
Щоб бути тут, я пролив піт, я пролив сльози, я пролив кров. Тепер я почуваюся довбаним левом.
Світ твій. Ви обираєте світ або імпульс.
Ваші друзі справжні до мозку кісток. Підробка. Ви самі побачите, як заробляєте.
Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій. Ти не начальник, якщо маєш косу.
Я бачу в цих очах, що ти кицька. Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення.
Фальшиві пророки. Мене теж одного разу обдурили.
Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій. Ти не начальник, якщо маєш косу.
Я бачу в цих очах, що ти кицька. Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення. Фальшиві пророки.
Мене теж одного разу обдурили. Звідси вся ця лайно.
Я виріс там і досі розумію, що відбувається. Я був таким же, як ти, дуже молодим і злим.
Тоді я почав пити і тікати. Мені не було чого хотіти жити. Штраф за п'ять десятків, потім мефа.
Щоб повернути дні назад, я б віддав більше, ніж ти міг би уявити.
І хрен, хрен, я вітаю один одного. Я був дурний, у мене були борги облажані.
Мене попереджали, але я тоді був глухий. Я полетів і не міг повернутися.
Ти не побачиш мене ні з повією, ні з брудною, почорнілою мурашкою.
І я не кажу, щоб не розважатися, просто змінити свій двір. Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій.
Ти не начальник, якщо маєш косу. Я бачу в цих очах, що ти кицька.
Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення. Фальшиві пророки.
Мене теж одного разу обдурили. Цей Rolex не вуличний, там тільки темрява і ніяких амбіцій.
Ти не начальник, якщо маєш косу. Я бачу в цих очах, що ти кицька.
Я не хочу говорити про правила. Потім записи і свідчення. Фальшиві пророки.
Мене теж одного разу обдурили.
Ісус Христос!
Кубі!