Більше пісень від 2115
Більше пісень від Bedoes 2115
Більше пісень від White 2115
Більше пісень від Blacha 2115
Більше пісень від Flexxy 2115
Більше пісень від kuqe 2115
Більше пісень від @atutowy
Опис
Іноді доля любить грати в контрасти. Колись мрії пахли бензином із розбитого BMW і холодним потом після зміни в забігайлівці. Тепер - шкіряний салон, шампанське і той самий «flex», за який колись могли і не подати руки. Але головне ж не бренди і не цифри на рахунках - а те почуття, коли з підвалу виходить не трек, а доказ, що вижити можна красиво.
Тут бруд не відмивають - його перетворюють на блиск. Кожен рядок ніби татуювання про те, що біль - це просто аванс на силу. І якщо хтось раніше сміявся, то тепер просто мовчить, тому що хімія між братами голосніше будь-яких оплесків. Це не просто історія успіху. Це саундтрек до моменту, коли вуличний романтик нарешті може дозволити собі не виправдовуватися.
Текст і переклад
Оригінал
Kiedyś miałem wizję.
Chciałem stworzyć coś, co będzie istniało, kiedy wszystko inne zniknie. Jak nie będą miały znaczenia zegarki, auta oraz wille.
To wszystko, o czym teraz piszę. To wszystko stanie się niczym.
Ej, ile razy mam ci mówić populizm, że możesz spełnić marzenia nawet będąc z polskich brudnych ulic? Mam wyjebane w to, czy to rozumiesz. Masz czuć co mówię.
Czy pracujesz w korpo co dzień w koszuli, czy za parę stów się kurwisz.
Ile razy mieli zabić mnie? Ile razy miałem przepaść? Chcą starego Bedoesa.
Ja go trzymam w klatce, bo by was zajebał. Hugi prowadził auto. Ja w bagażniku. Z przodu jest Łajcior.
Ja w piździe mam waszą rap grę. W topce widzę tylko przyjaciół.
-Powiedz, ile razy upadłeś? -Dwa tysiące sto piętnaście.
-A ile wstałeś? -Nie wiem. Dwa tysiące sto piętnaście.
Nie muszę być najbogatszy na świecie. Powiem ci prawdę.
Chciałem tylko opuścić -ławkę. Zresztą kurwa, powiedz im Łajz. -W rozjebanym BMW do pracy.
Co dzień w głowie myśl, by się poddać.
W każdej chwili, gdy szef nie patrzył, miksowałem pierwszą płytę Borka. Marzeniem Nike i Jordan. W sercu Love Zosa i ALC.
Dzisiaj cała Polska wie co to dwa jeden jeden pięć.
Znaczy j-jakby wiesz, można wszystko mówić o dwa jeden jeden pięć, ale po prostu to, jaka chemia panuje w ty-w tym składzie to. . .
-Chemia to wszystko- -Mam nadzieję, że to się nigdy nie rozjebie. Chłopaki, trzymam za was kciuki. Piękna przyjaźń, piękna historia.
No to, to przede wszystkim.
To jest, widzisz, ta konsekwencja, którą wygrali wszystko.
Jak podjechałem na blok, no to myśleli, że pożyczone. Ściany złote lub diamentowe.
Jestem ghetto dekoratorem.
Jak nie wierzyli, że mogę, to was szybko jednak zawiodłem. Drobne zmieniam w prawdziwą forsę.
W moim mieście jestem rybфорzer, czyli hasser. Najpierw zrobię milion nim zasnę.
VVS na mnie. Chcę błyszczeć jak gwiazdy nad miastem. Bo byłem biedny jak mysz.
Dzisiaj przelewy wchodzą takie, że nie znam takich liczb.
Już nie robię w tej restauracji i na pewno nigdy nie będę.
A ta sto trzydzieści dwie wcześniej już się nie zaśmieje ze mnie. Odbieram z salonu Benza nowy samochód.
Zanim odpaliłem silnik, pierd paliłem peta w środku. Zrobiłem hit na sto milionów.
W stanie takim, że spadałem z krzesła. Romantyk z bloku.
Blacha playboy nawet w ujebanych dresach.
Dziś zabieram swoich bliskich tam, gdzie podawałem drinki i zostawiam tip, jakiego nie widziałem nigdy.
W pewnym momencie to nie było miasta, w którym nie mieliśmy przejebane.
Każdy nas chciał rozjebać. Każdy kurwa. Bedoes kurwa gang, gang, gang.
A my kurwa dalej to robiliśmy. Nikt kurwa w to nie zwątpił. Wszyscy byliśmy razem.
Kurwa, teraz jesteśmy tutaj i to jest dla mnie pierdolony hip hop.
To jest dwa jeden jeden pięć. Za pierwszą legalną forsę wylewam szampan na mordę.
Wyjebałem biedę z domu i zrobiłem z niej sierotę. Ziomek z bloku. Pierwszy Rolex. Chcą nas obu.
Chcemy obie. Żmije w szoku. Są zdziwione.
Nawet pochciom zamknął mordę, ale ciągle muszę być w pracy. Pozdrawiam prawdziwych graczy. Nie przyjdzie nam to na tacy.
Flexin z hajsu teraz z hassu. Nasza liczba to już marka. Nie możesz nam tego zabrać.
Trójka, trasa, koncert, stawka. Jazda aż do końca świata.
Rzuciłem szkołę, a potem codzienną pracę i postawiłem wszystko na jedną kartę, która była asem. Do domu wracałem z płaczem lub w nowych sinakach.
Przez te gorzkie lata nadal smakuje mi czarna kawa. U, okej, w tym wozie nie ma już miejsc.
Byłem kierowcą jebanego Volvo, gdy uciekaliśmy przed ścigiem. U, okej.
Oto mój największy flex. Mą braci na wieki wieków. To dwa jeden jeden pięć.
Переклад українською
Одного разу я мав видіння.
Я хотів створити щось, що існуватиме, коли все інше зникне. Як годинники, машини і вілли не матимуть значення.
Це все, про що я зараз пишу. Це все стане нічим.
Гей, скільки разів я маю казати тобі, популізм, що ти можеш здійснити свої мрії, навіть якщо ти родом із брудних польських вулиць? Мені байдуже, чи ти це розумієш. Ви повинні відчувати те, що я кажу.
Ви працюєте в корпоративному офісі, одягаючи сорочку щодня, чи скорочуєтеся на кілька сотень?
Скільки разів вони збиралися мене вбити? Скільки разів мені доводилося падати? Вони хочуть старого Бедо.
Я тримаю його в клітці, тому що він вас наїбає. За кермом автомобіля був Хугі. Я в багажнику. Попереду Łajcior.
Мені байдужа твоя гра в реп. Я бачу друзів тільки в топі.
-Скажи мені, скільки разів ти падав? - Дві тисячі сто п'ятнадцять.
-І як довго ви вставали? -Я не знаю. Дві тисячі сто п'ятнадцять.
Мені не обов'язково бути найбагатшим у світі. Я тобі правду скажу.
Я просто хотів залишити лавку. У будь-якому випадку, чорт, скажи їм Лайз. -Їду на роботу на божевільному BMW.
Щодня в моїй голові думка кинути.
Коли мій бос не дивився, я зводив перший альбом Borek. Мрія Nike і Jordan. У серці Любов Зося та ALC.
Сьогодні вся Польща знає, що таке два один один п'ять.
Я маю на увазі, ви знаєте, ви можете говорити про два один один п'ять, але це просто хімія між вами та цією командою. . .
-Хімія - це все- -Я сподіваюся, що це ніколи не піде до лайна. Хлопці, тримаю за вас кулачки. Красива дружба, прекрасна історія.
Ну, це перше.
Це, бачите, послідовність, з якою вони все вигравали.
Коли я під'їхав до кварталу, вони подумали, що це позичено. Золоті або діамантові стіни.
Я декоратор гетто.
Якщо вони не повірили, що я зможу, я швидко підведу вас. Я перетворюю здачу на справжні гроші.
У своєму місті я рибфорер, або хасер. По-перше, я зароблю мільйон, перш ніж заснути.
ВВС на мене. Я хочу сяяти, як зорі над містом. Бо я був бідний, як миша.
Сьогодні трансфери такі високі, що я не знаю цифр.
Я більше не їм у цьому ресторані і точно ніколи не буду.
І ті сто тридцять два з мене вже не сміятимуться. Я забираю нову машину в дилерському центрі Benz.
Перед тим, як запустити двигун, я палив димом всередині. Я зробив сто мільйонів ударів.
В такому стані, що я впав зі стільця. Романтик з кварталу.
Вона плейбой, навіть у божевільних спортивних костюмах.
Сьогодні я веду своїх близьких туди, де розносив напої, і залишаю чайові, яких раніше не бачив.
У якийсь момент не було міста, де б нас не трахали.
Усі хотіли нас наїбати. Кожен довбаний. Bedoes клята банда, банда, банда.
І ми продовжували це робити. Ніхто, хрень, у цьому не сумнівався. Ми були всі разом.
Бля, тепер ми тут, і для мене це довбаний хіп-хоп.
Це два один один п'ять. За свої перші легальні гроші я шампанським виллю собі обличчя.
Я виніс з дому бідність і зробив її сиротою. Хлопець з кварталу. Перший Rolex. Вони хочуть нас обох.
Ми хочемо обох. Гадюки в шоці. Вони здивовані.
Він навіть рота закрив, але я все одно маю бути на роботі. Вітання справжнім гравцям. Воно не прийде до нас на блюді.
Flexin без грошей, тепер без грошей. Наш номер – це вже бренд. Ви не можете забрати це у нас.
Три, тур, концерт, ставки. Їхати до кінця світу.
Я кинув школу, а потім свою повсякденну роботу і поставив усе на одну карту, яка була тузом. Прийшов додому заплаканий або з новими синцями.
У ці гіркі роки я все ще насолоджуюся чорною кавою. Гаразд, у цій машині більше немає місця.
Я був водієм довбаного Volvo, поки ми бігали. Ну добре.
Це моя найбільша гнучка. У мене є брати на віки віків. Це два один один п'ять.