Більше пісень від Kontra K
Опис
Пахне осінню і втомою - тією, що не від справ, а від спроб весь час бути сильним. У грудях ніби білий аркуш: чисто, але і трохи порожньо. Колись мрії були гучнішими, сміх - чистішим, а тепер кожен день вчить стояти на ногах, навіть якщо земля під ними тремтить. Але в цій крихкості є сила: йти вперед, поки горить хоч маленький вогник, тому що він освітлює не тільки шлях, але і пам'ять про тих, хто колись поруч йшов.
Все недосконале - і слава Богу. Адже тільки в тріщинах видно живе. Добро і біль міняються місцями, як пори року, але найкращі залишаються - тихо, вперто, назавжди.
Текст і переклад
Оригінал
Ein weißes Blatt, ein leerer Kopf. Ein guter Mann, ein schwerer Job. Ein großes
Herz, darin ein kleines Loch. Du siehst mich an und sagst: „Weißt du noch?
Als wir kleiner waren und viel zu große Pläne hatten.
Als dein Lachen noch mehr Seele hatte. Als du dich nicht gehasst hast, nur weil du verkackt hast.
Weil du damals wusstest, jeder kann mal Fehler machen.
" Ich bin noch da, aber morgen muss ich gehen. Man, wir suchen alle etwas, das uns überlebt.
Also brenn ich mein Licht in den Schatten dieser Welt.
Und auch wenn du mich nicht mochtest, sollst du denken, etwas fehlt. Sterbe jedes Lied für dich, denn du fängst mein Bestes ein.
Komm, ich schenke dir die Hälfte der Unendlichkeit.
Wir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten. Die guten gehen, doch die besten bleiben.
Und wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende. Keiner wird vergessen bleiben.
In guten und in schlechten Zeiten. Die guten gehen, doch die besten bleiben.
Und wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende. Keiner wird vergessen bleiben.
Ey, ein Schlag in dein Gesicht, danach noch ein Tritt.
Das Leben kann ein Bastard sein, bis es dich dann küsst. Erst kostet es Zeit, dann kostet es das Leben.
Dann klaut es dir dein Herz und damit schenkt's 'n neues Leben.
Atme ein, aus, bis du nicht mehr siehst. Bruder, steig auf, um zu fallen, muss man erst leben.
Und nur ein guter Tag ersetzt zehn Jahre, die dir wehtun.
Dein bester Freund muss gehen, damit du sagen kannst, du fehlst und warum bete ich so oft nur für mich selber? Manchmal wird es kälter wie Ende
September. Denn das Leben ist genauso wie das Wetter.
Sobald die Sonne scheint, hält kurz die Welt an. Wir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten.
Die guten gehen, doch die besten bleiben.
Und wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende. Keiner wird vergessen bleiben. In guten und in schlechten Zeiten.
Die guten gehen, doch die besten bleiben.
Und wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende. Keiner wird vergessen bleiben. Keiner wird vergessen bleiben.
Переклад українською
Чиста сторінка, порожня голова. Хороша людина, важка робота. Великий
Серце з невеликим отвором. Ти дивишся на мене і кажеш: «Пам’ятаєш?
Коли ми були молодшими і мали надто великі плани.
Коли твій сміх мав ще більше душі. Коли ти не ненавидів себе тільки тому, що ти облажався.
Бо ти тоді знав, що кожен може помилятися.
«Я ще тут, але завтра маю йти. Чоловіче, ми всі шукаємо щось, що переживе нас.
Тому я спалюю своє світло в тіні цього світу.
І навіть якщо я вам не сподобався, ви повинні думати, що чогось не вистачає. Вмирати кожну пісню заради тебе, тому що ти вловив моє найкраще.
Давай, я тобі віддам половину нескінченності.
Ми переживаємо хороші та погані часи. Хороші йдуть, а найкращі залишаються.
І якщо це не ідеально, це ще не кінець. Ніхто не буде забутий.
І в хороші, і в погані часи. Хороші йдуть, а найкращі залишаються.
І якщо це не ідеально, це ще не кінець. Ніхто не буде забутий.
Гей, удар кулаком в обличчя, потім ще один удар ногою.
Життя може бути виродком, поки не поцілує тебе. Спочатку це коштує часу, потім життя.
Потім він краде ваше серце і дає йому нове життя.
Вдихніть, видихніть, поки не перестанете бачити. Брате, встань, щоб упасти, треба жити.
І лише один хороший день замінить десять років, коли ти страждаєш.
Твій найкращий друг повинен піти, щоб ти міг сказати, що за тобою сумуєш, і чому я так часто молюся лише за себе? Іноді стає холодніше, ніж пізно
вересень. Бо життя, як погода.
Як тільки сонце світить, світ на мить зупиняється. Ми переживаємо хороші та погані часи.
Хороші йдуть, а найкращі залишаються.
І якщо це не ідеально, це ще не кінець. Ніхто не буде забутий. І в хороші, і в погані часи.
Хороші йдуть, а найкращі залишаються.
І якщо це не ідеально, це ще не кінець. Ніхто не буде забутий. Ніхто не буде забутий.