Більше пісень від Alonzo
Опис
Режисер: Ноно
Асистент режисера: Борис Стаханов
Менеджери виробництва: Нур Мусса
Оператор: Нажачі
Продакшн: Noire Vision
Постпродакшн: Wire
Асистент оператора: Трістан Дараньєс
Продюсер: Блек Ануар
Оператор/оператор: Валентин Делюї
Грим: Жюстін Форта
Закадровий голос: Даріл Лаплас
Текст і переклад
Оригінал
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Переклад українською
капо.
так
Ma pesa, ти змушуєш мене пітніти.
Втомилася шукати тебе.
Ви робите мене одержувачем соціальної допомоги.
Моя вага, ти мене зіпсуєш.
У нас зустрічі щодня.
Я маю намір повернути тебе. Всі твої таємниці розкриваються в моєму місті.
Але я ніколи не перестаю любити тебе.
Ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні, ні. Я не прийму.
Ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні.
Скільки разів ти казав мені, що я не готовий продати душу, щоб утримати тебе?
Я тобі сказав: «Ти мені потрібен, залишайся.
У мене є діти, допоможіть мені їх виростити».
Я не рахував усіх разів, коли наражав себе на небезпеку заради тебе. Моя мама молилася за мене.
Я не рахував усіх разів, коли наражав себе на небезпеку заради тебе.
І я сказав тобі: «Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні».
Я сказав: «Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні».
У нас зустрічі щодня.
Я маю намір повернути тебе. Всі твої таємниці розкриваються в моєму місті.
Моя вага, ти мене вб'єш.
Ні, ні, ні, ні, ні. Ні, ні, ні, ні, ні. Я не прийму.
Ні, ні, ні, ні, ні.
Ні, ні, ні, ні.