Більше пісень від Liviu Teodorescu
Опис
Музика: Лівіу Теодореску
Текст: Лівіу Теодореску
Продюсер: Лівіу Теодореску, Іонут Василаке
Продюсер: Лупс
Режисер - Сільвіу Міндрок
Доп - Сурш
Монтаж - Сільвіу Міндрок
Стиль – Марія Пантазі
Текст і переклад
Оригінал
E așa de bine acum.
Timpul răbdător acum.
Viața e un dans nebun.
Nu văd niciun capăt de drum.
E așa de bine acum, dar timpul trece ca un fum.
Și va veni o zi când ne vom trezi altfel decât copii.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele 'naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
O să te-ncui în inima mea și o să mâzgăli din piept cine vrea să te ia dacă va putea.
Te.
Și dacă într-o zi nu te-aș mai vedea, aș prinde un înger de aripí cumva și spre tine-aș pleca.
Eu pentru tine sunt gata să urc până la cer și mai sus.
Dacă stelele-ți vor striga numele-naintea mea, o să urc eu la ele cumva și o să le cer, o să le cer să mai stea.
Și dacă timpul s-ar supăra, nu-i nimic, eu știu că pe noi ne-ar ierta.
Dacă stelele vor striga numele tău, spune-le că noi vom pleca doar amândoi cândva.
Doar amândoi cândva.
Переклад українською
Зараз так добре.
Час терпіння зараз.
Життя - це божевільний танець.
Я не бачу кінця шляху.
Зараз так добре, але час летить.
І настане день, коли ми прокинемося іншими, ніж діти.
Я заради вас готовий піднятися на небо і вище.
Якщо зірки покличуть твоє ім'я переді мною, я якось до них підіймуся і попрошу їх, попрошу залишитися.
А якби час розсердився, то нічого, я знаю, вони б нам пробачили.
Якщо зірки викличуть твоє ім'я, скажи їм, що ми обоє колись підемо.
Я замкну тебе в своєму серці, і я нашкрябаю з грудей, хто хоче тебе взяти, якщо зможе.
Ви.
І якби одного разу я тебе більше не побачив, я якось зловив би янгола на крила і пішов би до тебе.
Я заради вас готовий піднятися на небо і вище.
Якщо зірки покличуть твоє ім'я переді мною, я якось підійду до них і попрошу їх, попрошу їх залишитися.
А якби час розсердився, то нічого, я знаю, вони б нам пробачили.
Якщо зірки викличуть твоє ім'я, скажи їм, що ми обоє колись підемо.
Тільки обидва колись.