Більше пісень від Liviu Teodorescu
Опис
Музика: Лівіу Теодореску, Стефан Іоніца, Маріо Морар
Текст: Лівіу Теодореску
Продюсер: Стефан Іоніта, Маріо Морар
Продюсер: Loops
Режисер - Сільвіу Міндрок
Доп - Сурш
Монтаж - Сільвіу Міндрок
Стиль - Марія Пантазі
Текст і переклад
Оригінал
Am învățat că oamenii se pot pierde mult prea ușor.
Ușor.
Iubește cât sunt lângă tine, n-aștepta să-ți fie dor. Să-ți fie dor, să-ți fie dor, să-ți fie dor.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Casa-n care stau acum va sta cândva altcineva.
Va sta cândva altcineva.
Am venit fără nimic și tot așa voi și pleca.
Voi și pleca, voi și pleca cândva.
Într-o noapte am pierdut totul într-un vis.
M-am trezit și mi-am promis.
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau.
La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau. Paharul sus, cu iubire. Azi sunt beat de fericire.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
Paharul sus, fericire. Azi îi am pe toți cu mine.
Ce să mai vreau, ce să mai vreau?
De azi nu mai beau decât de fericire, că m-a lăsat iubi atât cât vreau. La masa ei să stau.
De azi nu mai beau decât de fericire, că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Că astăzi simt iubire și o să dau mai multă decât pot să iau.
Переклад українською
Я дізнався, що люди можуть заблукати дуже легко.
легко.
Люби, поки я поруч, не чекай, щоб сумувати за тобою. Сумую, сумую, сумую.
Однієї ночі я втратив усе уві сні.
Я прокинувся і пообіцяв собі.
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, що він дозволив мені любити, скільки я хочу.
Щоб сидіти за її столом.
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, тому що сьогодні я відчуваю любов і я віддам більше, ніж можу взяти.
Дім, у якому я зараз живу, колись стане домом для когось іншого.
Хтось інший колись залишиться.
Я ні з чим прийшов, так і їду.
Я піду, я колись піду.
Однієї ночі я втратив усе уві сні.
Я прокинувся і пообіцяв собі.
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, що він дозволив мені любити, скільки я хочу.
Щоб сидіти за її столом.
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, тому що сьогодні я відчуваю любов і я віддам більше, ніж можу взяти. На здоров'я, з любов'ю. Сьогодні я п'яний від щастя.
Чого я можу ще бажати, чого ще я можу бажати?
Здоров'я, щастя. Сьогодні зі мною всі.
Чого я можу ще бажати, чого ще я можу бажати?
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, що він дозволив мені любити, скільки я хочу. Щоб сидіти за її столом.
З сьогоднішнього дня я не п'ю нічого, крім щастя, тому що сьогодні я відчуваю любов і я віддам більше, ніж можу взяти.
Що сьогодні я відчуваю любов і віддам більше, ніж можу прийняти.