Більше пісень від Jory Boy
Більше пісень від Farruko
Опис
Пахне потом, колоною динаміків і тим самим літом, коли все здавалося нескінченним. Танцпол тремтить, наче старий автобус на вибоїнах, а бас б'є прямо в груди - з нахабством старого знайомого, який повернувся після довгої відпустки. Тут не до філософії: тут ремікс з 2003-го, короткі топи, мокрі віскі і фраза «hacíamos falta nosotros» - сказана так, ніби без них світ реально стояв на паузі.
Все відбувається в уповільненій зйомці - піт, світло, чиїсь руки на стіні, запах дешевого рому і впевненість, що ніч не закінчиться ніколи. Це не про романтику, а про ту саму тваринну енергію, коли голова не заважає тілу рухатися. Саунд зухвалий, липкий, гучний - ніби саме повітря підспівує. І так, нарешті знову можна просто перrear без приводу, тому що ритм повернувся додому.
Текст і переклад
Оригінал
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Take it down.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Dile.
Ready fi them because I pure problem. Ready fi them because I pure problem.
Wow. Vamo' a darle un reggaetón lento, vámono' a fuego. El de la J, mami, con el
Farru, volvemo' a aplicarla sin miedo.
Farru. Pa' to'a esas shorties en los New York. Pa' los bandidos en las prisiones.
Pa' to' esos barrios talentones.
Ay, vamo' a darle sin miedo.
Bad boy, bad boy, bad boy sound, and this a bad boy -sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta nosotros.
En la esquina de la Rico, la vi bailando sola en la pared.
Y rápido dije: «Esa es la que es». Y hablando claro, yo no fuent' en miel. Yo vine y me pegué.
Mola, me va. ¿Cómo tú te llamas?
-¿Te llamas?
-Oh, pero si me das la verde, yo por encima que voy.
Pero si me das la verde, yo por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Aquí estoy yo.
Farru. Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos pa' allá pal 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos en el 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta no-
DJ, give me some, give me some, some nasty. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Dale más lento, ponle delay. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
D-D-D-D-DJ, métele a replay. Dale más lento, ponle delay.
D-D-D-D-DJ, -métele a replay.
-Por encima que voy, po-po-por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Por encima que voy, po-po-por -encima que voy-voy. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Вы, вы. El de la J, baby. Вы, вы.
Dímelo, Farru.
-Jumbo, el que produce éxitos. -My play. Ey, Young Boss.
Yamil Blaze. Dímelo, Hyde.
-Dilo, guarda. -Directamente desde la base.
Hacíamos falta nosotros.
Переклад українською
-Звук поганого хлопчика, і це звук поганого хлопчика. -Зніми це.
-Звук поганого хлопчика, і це звук поганого хлопчика. -Скажи йому.
Готовий fi їх, тому що я чиста проблема. Готовий fi їх, тому що я чиста проблема.
Нічого собі Давайте дамо повільний реггетон, давайте запалимо. Той, що з J, мамо, з
Фарру, давай застосуємо його знову без страху.
Фарру. Для всіх тих коротунів у Нью-Йорку. Для бандитів у тюрмах.
Для тих талановитих районів.
Ой, ходімо, вдаримо без страху.
Поганий хлопчик, поганий хлопчик, поганий хлопчик звук, і це поганий хлопчик звук. -Це. Давно такого не було чути.
Тому люди не тверкали. Ми були потрібні.
Звук поганого хлопця, і це звук поганого хлопчика. Давно такого не було чути.
Тому люди не тверкали. Просто ми були потрібні.
На розі Ріко я побачив, як вона сама танцює на стіні.
І я швидко сказав: «Ось хто це». І якщо говорити чітко, я не беру мед. Я прийшов і вдарив мене.
Круто, мені подобається. як тебе звуть
-Ваше ім'я?
-О, але якщо ви дасте мені зелений, я піду вперед.
Але якщо ви дасте мені зелений, я піду вперед. Вгорі йду, по-по-вгорі йду.
Ось і я.
Фарру. Доторкніться рукою до стіни. Вдаряйте ним до упору, поки шкіра не спітніє.
Наче ми повернулися в 2003 рік. Граємо з одним із Wisin y Yandel.
Доторкніться рукою до стіни. Вдаряйте ним до упору, поки шкіра не спітніє.
Ніби ми в 2003 році. Граємо з одним із Wisin y Yandel.
-Звук поганого хлопчика, і це звук поганого хлопчика. -Це. Давно такого не було чути.
Тому люди не тверкали. Ми були потрібні.
Звук поганого хлопця, і це звук поганого хлопчика. Давно такого не було чути.
Тому люди не тверкали. Просто нам не треба було...
Діджей, дай мені трохи, дай мені трохи, якийсь огидний. Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ, постав на повтор.
Уповільніть, поставте відстрочку. Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ, постав на повтор.
Вгорі йду, по-по-вгорі йду.
Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ, постав на повтор. Уповільніть, поставте відстрочку.
Д-Д-Д-Д-ДЖ, -ставте на повтор.
-Над тим іду, по-по-над тим іду. Вгорі йду, по-по-вгорі йду.
Над тим іду, по-по-над тим іду-іду. -Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ.
-Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ. Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-Д-ДЖ. -Ви, ви. Той, що з J, крихітко. Ви, ви.
Скажи мені, Фарру.
-Джамбо, той, що створює хіти. - Моя гра. Гей, молодий бос.
Яміль Блейз. Скажи мені, Гайд.
-Скажи, рятуй. - Прямо з бази.
Ми були потрібні.