Більше пісень від Robert Cichy
Опис
Бувають такі стани, коли всередині шумно, як у моторі «Бетмобіля», і неможливо зупинитися - навіть якщо їдеш прямо в шторм. Все ніби під контролем, руки на «лейцах», але повітря вже трохи отруєне, думки свистять, як вітер у тунелі. І чим швидше біжиш, тим сильніше хочеться вдихнути по-справжньому, без домішок чужих голосів і удаваних посмішок.
Тут пульс замість баса, відчай замість гальм, і вся ця гонка - не за кимось, а від того, що прилипло до шкіри і не віддирається. Світ сіріє, обличчя стираються, залишається тільки рух - мокрий, шалений, до втрати дихання. І в цьому божевіллі чомусь є своя чесність: коли несешся крізь дощ, вже не важливо, хто був правий. Головне - що все ще здатний мчати.
Текст і переклад
Оригінал
To zatruwa mi powietrze. Zrozumiałem to na szczęście.
Zanim będę wszędzie, zanim sprzedam cię za bezcen.
Zanim wciągnie mnie to głębiej. Od niedawna takie rześkie. Coraz droższe.
Najlepsze, bo trzymam swoje lejce.
Zanim wysiądą mi ręce, zanim wciągnie mnie to głębiej.
Nie złapiemy się na mieście, chociaż masz darmowe wejście. Nie będę tam, gdzie jesteś.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Dla nich jesteś tylko mięsem. Możesz cały się wykrzeszać.
Nie zrobisz żadnych changes z tym.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Twoje oczy takie wielkie.
Mimo że to niebezpieczne, to nie powiemy reszcie nic.
No bo jesteś tylko mięsem.
No bo jesteś tylko mięsem. Wszystko było tylko testem. Wszystko to around blef.
Nie pozostajemy faceless.
Będę.
Będę.
Tak jak batmobil gonię do utraty tchu.
Gonię cię ostatkiem sił.
Mnie zabraknie miejsc, do których mogę biec.
Gonię za tym noc i dzień.
Nie zatrzymasz mnie, bo będę tam, gdzie deszcz.
To dobrze wiedzieć. To pijanie.
Переклад українською
Це отруює моє повітря. На щастя, я це зрозумів.
До того, як я буду всюди, до того, як я продам тебе майже за безцінь.
Перш ніж це заведе мене глибше. Нещодавно було так свіжо. Все дорожче.
Найкраще те, що я сам тримаю кермо.
До того, як мої руки опустяться, доки воно не забере мене глибше.
У місті нас не спіймають, хоча у вас вхід вільний. Я не буду там, де ти.
Я буду.
Я буду.
Як бетмобіль, я бігаю, поки не втрачу подиху.
Я женуся за тобою з усіх сил.
У мене закінчаться місця, куди можна побігти.
Я женуся за ним день і ніч.
Ви не можете мене зупинити, тому що я буду там, де йде дощ.
Це добре знати. Це п'є.
Для них ти просто м'ясо. Ви можете докласти всіх зусиль.
Ви не внесете жодних змін із цим.
Ну ти просто м'ясо.
Ну ти просто м'ясо. Твої очі такі великі.
Незважаючи на те, що це небезпечно, ми нічого не скажемо іншим.
Ну ти просто м'ясо.
Ну ти просто м'ясо. Все було лише тестом. Все навколо блеф.
Ми не залишаємось безликими.
Я буду.
Я буду.
Як бетмобіль, я бігаю, поки не втрачу подиху.
Я женуся за тобою з усіх сил.
У мене закінчаться місця, куди можна побігти.
Я женуся за ним день і ніч.
Ви не можете мене зупинити, тому що я буду там, де йде дощ.
Це добре знати. Це п'є.