Більше пісень від Robert Cichy
Більше пісень від Jarecki
Опис
Закриті жалюзі, скляні стіни і димова завіса - тут все про бажання піти в тишу, але при цьому прикро посміхнутися в обличчя чужій грі. Саунд треку - як нервовий пульс: б'ється, вибухає, знову ховається. Зовні - шум, звинувачення і цирк з чужих емоцій, а всередині - рівний канал, де можна хоча б на час вимкнути весь цей театр. Музика ніби будує власний бункер з ритму і злості, щоб світ постукав у двері... і не був впущений.
Музика: Роберт Цичи, Ярослав Кубув
Слова: Ярослав Кубов
Музичний продюсер: Роберт Сичи
Електрогітара, бас-гітара, програмування: Роберт Сиши.
Мікс: Роберт Цичи, Міхал Епром Бай
Мастеринг: Міхал Епром Бай
Текст і переклад
Оригінал
Zamykam się w domu ze szkła. Nie możesz tu wejść, o tak.
Odcinam tu jący świat.
Mów sobie co chcesz.
Uwielbiam grać w twoją brudną grę.
Powiedz na mnie, gdy się odpalasz.
Powiedz im, że zaliczyłem glebę i słaby topię się w łzach.
Udajesz bez przerwy, jakby nie pomógł mi wyciągnąć zawleczki twój rockarski styl. I wezmę na plecy kolejny ciężki lik.
Myśl sobie co chcesz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie twój statek. Kiedy żonglujesz laserię moich uczuć sloganami.
Robisz sobie cyrk w najbezpieczniejszej przystani.
Skąd przyszło ci na myśl, że sen, w który zbierasz hit transportywan, ty do mnie strzelasz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Oh my God!
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Переклад українською
Я замикаюся в скляному будинку. Ви не можете заходити сюди таким чином.
Я тут світ відсікаю.
Кажи що хочеш.
Я люблю грати у вашу брудну гру.
Зателефонуй мені, коли станеш кайфом.
Скажіть їм, що я зазнав невдачі, я слабкий і потопаю в сльозах.
Ти весь час прикидаєшся, ніби твій рок-стиль не допоміг мені витягнути шпильку. І візьму на спину ще один важкий вантаж.
Думайте, що хочете.
Я закриваю світ тут для твого нудного халата.
Димова завіса, коли ваш корабель тоне. Коли ти жонглюєш лазером моїх почуттів гаслами.
Ти влаштовуєш цирк у найнадійнішій гавані.
Звідки ти взяв думку, що уві сні, в якому ти збирав влучні транспорти, ти стріляв у мене?
Я закриваю світ тут для твого нудного халата.
Димова завіса, як тоне.
Ваша вина.
Боже мій!
Я закриваю світ тут для твого нудного халата.
Димова завіса, як тоне.
Ваша вина.