Більше пісень від Gibb Key
Більше пісень від Kaen
Більше пісень від Got Barss
Опис
У світі, де прес качають частіше, ніж характер, а лайки вважаються майже валютою, звучить нагадування: не все вимірюється цифрами. Тут качають не біцепси, а самооцінку. Комусь здається, що бути «у формі» - це про м'язи, але виявляється, форма може бути і внутрішньою. Тією, що не видно на фотках, але вона тримає, коли хочеться здатися.
Кожен рядок - як ляпас суспільству, яке обожнює рахувати чужі калорії і підписників. А ритм - ніби підганяє: вставай, витри піт (і сумніви), біжи свій марафон хоч по піску, хоч по стрічці Інстаграма. Там, де іншим важливо «скільки», звучить голос, якому важливо «навіщо». І від цього навіть повітря стає трохи вільнішим.
Текст і переклад
Оригінал
Patrzysz na kolegów. Każdy wygląda jak gladiator z Koloseum.
Każdy wygląda w stylu lepiej do mnie nie mów. I każdy wygląda, jakby nie skończył liceum.
Każdy wygląda, jakby włożył mnóstwo pracy, dużo konsekwencji, a tak wiele rozpraszaczy.
Kilka sentencji, aby nie zbaczali z trasy.
A jak chcesz być najlepszy, no to musisz im wybaczyć.
Będą cię oceniać przez cały czas, przez sylwetkę, pochodzenie i gdzie masz hajs.
A to, kim jesteś dla siebie znaczenie ma, a nie co myśli tu ktoś, kto ciebie nie zna. Możesz być niski, a i tak być wielki.
Możesz być chudy, nie musisz mieć mięśni. Proszę, nie porównuj się już do reszty. Jesteś taka piękna.
Po co ci ozębik?
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa. Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
Gdybym słuchał, że chudy, że niski i bolałoby każde przekleństwo, to bym dawno rzucił tym wszystkim i bym przyznał rację szydercom.
I nieważne, czy biały, czy czarny. Tylko to, kim naprawdę jesteś. Czy ze środka wychodzi artyzm?
Czy zepsute masz może wnętrze? Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać.
Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni. Nie ma to znaczenia.
Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie. Niebo to nie limit.
Nie ma takiej góry, której nie da się pokonać. Będzie ta wygrana w ultramaratonie po pustyni.
Nie ma to znaczenia. Duże rzeczy, wielka niewiadoma. Zapamiętaj sobie to jedynie.
Niebo to nie limit. All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach?
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Patrzyłeś na nich z boku.
Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size. Al, al, a, al, al, al, all size.
Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można. Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał.
All size. Nie daj sobie wmówić, że liczy się tylko forsa.
Ile masz obserwujących na swoich platformach? Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Patrzyłeś na nich z boku. Dzisiaj na sobie ich wzrok masz. All size, all size.
Al, al, a, al, al, al, all size. Nie daj sobie wmówić, że czegoś ci znów nie można.
Ludzie zawsze będą chcieli, żebyś już się poddał. All size.
Переклад українською
Ви подивіться на своїх друзів. Кожен схожий на гладіатора з Колізею.
Всі виглядають так, ніби тобі краще зі мною не розмовляти. І всі виглядають так, ніби не закінчили школу.
Кожен виглядає так, ніби він доклав стільки праці, стільки послідовності та стільки відволікань.
Кілька приказок, щоб не збилися з маршруту.
І якщо ви хочете бути кращим, ви повинні їх пробачити.
Вони будуть судити вас весь час, за вашою фігурою, звідки ви і де ваші гроші.
І важливо те, ким ви є для себе, а не те, що думає хтось, хто вас не знає. Ви можете бути коротким і залишатися чудовим.
Ви можете бути худими, вам не обов'язково мати м'язи. Будь ласка, більше не порівнюйте себе з іншими. ти така гарна
Навіщо потрібна зубна щітка?
Всі розміри. Не дозволяйте нікому говорити вам, що єдине, що має значення, це гроші.
Скільки у вас підписників на ваших платформах? Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити.
Ви дивилися на них з боку. Сьогодні їхні очі звернені на вас. Всі розміри, всі розміри.
Ал, ал, а, ал, ал, ал, всі розміри. Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити.
Люди завжди хочуть, щоб ви здалися. Всі розміри.
Не дозволяйте нікому говорити вам, що єдине, що має значення, це гроші. Скільки у вас підписників на ваших платформах?
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити. Ви дивилися на них з боку.
Сьогодні їхні очі звернені на вас. Всі розміри, всі розміри. Ал, ал, а, ал, ал, ал, всі розміри.
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити. Люди завжди хочуть, щоб ви здалися.
Якби я почула, що він худий і низенький і що кожне лайливе слово завдає болю, я б давно все це сказала і погодилася б з насмішниками.
І неважливо, білий чи чорний. Просто ким ти є насправді. Чи артистизм приходить зсередини?
Ваш салон пошкоджений? Немає такої гори, яку б не подолати.
Буде ця перемога в ультрамарафоні в пустелі. Це неважливо.
Великі речі, великі невідомості. Просто запам'ятайте це. Небо межі.
Немає такої гори, яку б не подолати. Буде ця перемога в ультрамарафоні в пустелі.
Це неважливо. Великі речі, великі невідомості. Просто запам'ятайте це.
Небо межі. Всі розміри. Не дозволяйте нікому говорити вам, що єдине, що має значення, це гроші.
Скільки у вас підписників на ваших платформах?
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити. Ви дивилися на них з боку.
Сьогодні їхні очі звернені на вас. Всі розміри, всі розміри. Ал, ал, а, ал, ал, ал, всі розміри.
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити. Люди завжди хочуть, щоб ви здалися.
Всі розміри. Не дозволяйте нікому говорити вам, що єдине, що має значення, це гроші.
Скільки у вас підписників на ваших платформах? Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити.
Ви дивилися на них з боку. Сьогодні їхні очі звернені на вас. Всі розміри, всі розміри.
Ал, ал, а, ал, ал, ал, всі розміри. Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви знову не можете щось зробити.
Люди завжди хочуть, щоб ви здалися. Всі розміри.